歌词
编曲 : tomoya
飞舞飘散 雪之樱花 抬头仰望 落入梦乡
舞い散る 雪の桜 見上げて 夢を見た
满溢而出 回忆不断交错重叠
溢れる 想い出を 重ねて
轻叩窗棂 雨声弹奏出 恋之模样
窓を叩く 雨音が 奏でる 恋模様
乘着流淌的晚霞
流れる 夕焼けに 乗せて
编织出梦呓 沉溺于浅眠
紡ぐ夢語り 続く微睡を
北极星总是映照着
いつも北極星が 照らしてた
重叠的眼眸 为了将永恒的幻想与幻想世界相连
瞳重ねて 永遠の幻想を幻想世界と繋げるために
无数次
”何度でも”
将两人引向未知 穿越不可思议的夜晚
向着青空不断伸展 七彩的梦之模样
二人を未知に誘う 不思議な夜を越えて
直至夜色将尽
青色の向こうに広がってる 虹色の夢模様
唯有两人的此处
この夜の終わりまでは
来做不会完结的梦吧
二人きりこの場所で
仰望向同一片天空绽放的花 落入梦乡
終わらない夢を見よう
仅仅数着流逝的季节
怀揣秘密的人 以及他人的世界 全部旋转连接
同じ空に 咲く華を 見上げて 夢を見た
何时能够梦想成真 为了焦灼的爱恋辗转徘徊
流れる 季節 その数だけ
无数次
秘密繋ぐ者 他者の世界さえ 全て螺旋に繋いで
将两人引向未知 超越境界线
いつか夢見た夢現 恋に焦がれるように繰り返し
向着青空不断伸展 七彩的世界
”何度でも”
持续至天涯海角 于这片蓝天的尽头
直至与曾见过的地方紧紧相连 七彩的梦之模样
二人を未知に誘う 境界線を越えて
在空中巡回徘徊 为了能够找到
青色の向こうに広がってる 七色の世界へ
春之轮回 在将星星的梦想隐藏的世界里
どこまでも続くこの青空の先で
在无色的梦境之中
いつか見た場所まで繋がってる 虹色の夢模様
唯余两人将手紧握
直到最后做个梦吧
空を巡る 繰り返しを 見つけ出すため
将两人引向未知 穿越满天星斗的夜晚
春を廻る 星の夢を 隠された世界で
向着青空不断伸展 七彩的世界
モノクロの夢の中で
有谁描绘出通往明天的大门
二人きり手を繋いで
直至与曾见过的地方紧紧相连 七彩的梦之模样
最後まで夢を見よう
这个夜晚的终结
还有
二人を未知に誘う 星降る夜を越えて
无数次徘徊
青色の向こうに広がってる 七色の世界へ
无数次
誰かが描いた明日への扉開けて
来做不会完结的梦吧
いつか見た場所まで繋がってる 虹色の夢模様へ
和你一起
この夜の終わりなんて
-また-
何度でも繰り返して
-何度でも-
終わらない夢を見よう
-キミと-
专辑信息