歌词与中文翻译
どこまでも崩れてゆくその終わりには何が広がっているの
在崩溃的尽头还有什么在蔓延
旋律も歌も意味を失ってただ風化していく世界で
在破败的世界中,无论旋律还是歌声已经失去了意义
終わりのない旅路"夢を見る夢"のもっと先で
在没有终结的旅途中,在“梦中的梦”的更前方
周期を持つ鼓動目覚めもない再帰
没有完全苏醒的心脏,依旧具有周期的跳动
濡れた髪も乾かない歪んだ秩序
在歪曲的秩序中,湿润的头发无法被吹干
雫 落ちるまでの一瞬それは永遠と同じ
雨滴落下的那一瞬间,和永远一样
音も無く崩れてゆく錆び付き果てたずっと続いてる視界
无声无息地崩塌,锈迹斑斑的,持续不断的视野
感情も四肢も土の上に捨てられて風化していく世界で
在破败的世界里,无论感情还是四肢零碎散落地面,随风消散
————————Music—————————
断続的な空"夢を見る夢"のずっと奥で
在断断续续的天空中,在“梦中的梦”的深处
無数の行き止まり全ての目覚めはいつ
在无数的尽头中,究竟何时能醒来
音を吸って育つ花毟る手の中
吸着声音长大的花抓在手里
生も逝もまるでFlag永遠にトグルし続ける
生离死别仿佛Flag一般,永远地不停地打旋
どこまでも崩れてゆくその終わりには何が広がっているの
在崩溃的尽头还有什么在蔓延
旋律も歌も意味を失ってただ風化していく世界で
在破败的世界中,无论旋律还是歌声已经失去了意义
音も無く崩れてゆく錆び付き果てたずっと続いてる視界
无声无息地崩塌,锈迹斑斑的,持续不断的视野
感情も四肢も士の上に捨てられて風化していく世界で
在破败的世界里,无论感情还是四肢零碎散落地面,随风消散
曲/词:かめりあ