歌词与中文翻译
(毎日Merry Go Round Round Round)
（每天宛如旋转木马一样转啊转）
(毎日Merry Go Round Round Round)
（每天宛如旋转木马一样转啊转）
インスタントの「♡」を餌付けされて
爱被速溶食品所饲养
毎日Merry Go Round Round Round
每天宛如旋转木马一样转啊转
同じモノばかり集めて
总是收集同一样东西
飽きもせずに笑っている
不厌其烦的笑着
休みのない馬車になりきり
成为无休无止运作的马车
過労のMerry Go Round Round Round
透支一般不断重复回转
綻んだ縫い目を隠して
将裂开的伤痕隐藏
作り笑し浮かべている
露出做作一般的笑容
書きかけの未来はRewrite赤ベンで書き直す
写了一半的未来用红笔重写
オヤスミの途中でもRebootカフェインを摂取して
即使在休息的途中依旧重新摄取咖啡因
週末の予定はRemoveいつだって臨戦態勢
将周末的计划移除，随时处于临战状态
今日もまたGo Round,And Round,And Round,And Round..
今天依旧是重复，以及重复，重复，重复…
押しつぶされそうなプレッシャ一ばかりで
只有一种几乎要被压碎的压力
生きるのもしんどくなってしまいそうなんだよ
活下去也会变得很辛苦
感情も意識も2万円くらいで売っぱらっちやいたい
只是想着
そんなこと思うけど
感情和意识都想以2万日元左右的价格卖掉
ホンモノの「❤」を失い
真正的本心失去知觉
毎日Merry Go Round Round Round
每天宛如旋转木马一般转啊转
錆び付いたカレンダ一めくり
翻阅生锈的日历
くしゃくしやにして投げ捨てる
随手一扔掉在地上
咬み合わない歯車みたいに
就像咬合不好的齿轮一样
過労のMerry Go Round Round Round
透支一般不断重复回转
割れかけた傷跡押さえて
压抑着破碎的伤痕
ウソの言葉を並べてる
罗列着谎言
書きかけの未来はRewrite赤ベンで書き直す
写了一半的未来用红笔重写
オヤスミの途中でもRebootカフェインを摂取して
即使在休息的途中依旧重新摄取咖啡因
週末の予定はRemoveしつだって臨戦態勢
将周末的计划移除，随时处于临战状态
今日もまたGo Round,And Round,And Round,And Round...
今天依旧是重复，以及重复，重复，重复…
思ってもないコトリアルでは構えて
未曾设想为未来做好准备
防御壁の代わり紙の鎧は穴だらけ
代替防御墙的纸质铠甲上仅有无数的破洞
宿題も終わらず仕事もまあまあで
论题也还没提交结果，整体工作也才过得去
ああやんなっちゃうね、とそんなこと思うけど
只是想着【要是这么消失就好了】
道しるべをどこかに落どして
目标不知落在了何处
一人ぼっちのRound Round Round
只有一个人在不断回转重复
迷子のまま夢を探して
像迷路的孩子一样寻找梦想
自分の居場所も見失う
迷失了自己的容身之所
捨てていった思いに吹かれ
抛弃了的感情被风吹走
かざくるまがRound Round Round
仅剩路旁风车在回转重复
答えのないグイズに悩み
烦恼着没有答案的谜题
今日も解き方ググってる.
今天也在寻找解法
インスタントの「♡」を餌付けされて
爱被速溶食品所饲养
毎日Merry Go Round Round Round
每天宛如旋转木马一样转啊转
同じモノばかり集めて
总是收集同一样东西
飽きもせずに笑っている
不厌其烦的笑着
休みのなし馬車になりきり
成为无休无止运作的马车
過労のMerry Go Round Round Round
透支一般不断重复回转
綻んだ縫い目を隠して
将裂开的伤痕隐藏
作り笑し\浮かべている
露出做作一般的笑容
(毎日Merry Go Round Round Round)
（每天宛如旋转木马一样转啊转）
(毎日Merry Go Round Round Round)
（每天宛如旋转木马一样转啊转）
曲/词：かめりあ