歌词与中文翻译
どす黒い血 滴る
/紫黑色的血液滴落
取り凭かれたように
/如同被附身一般
常识を踏み躙る
/将常识踩碎
红に濡れたヒール
/鞋跟染成鲜红
割れた硝子の上で
/如果在破碎的玻璃上
ステップを踏めば
/踏出步子的话
可爱いその瞳
/那麼就一边剜出那可爱的眼球
抉り出しながら笑いましょ
/一边欢笑吧
一人ずつズタズタに切り裂くお人形/
一个接一个零碎地切开的人偶
地下牢の水たまりに映った死神のシルエット
/倒映在地牢水洼中的死神轮廓
チェーンソーが跳ね飞ばす血しぶき肌を伝って
/电锯所飞溅起的血沫染上肌肤
"さぁ、パーティの时间だよ！
"/“来吧，是该开派对的时候了！”
壊れたテレビ照らす
/损坏的电视映照著
ああ 狂ったように
/啊啊如同疯狂了一般
常识が腐败して 欲望のままに
/常识随著欲望腐坏
青い髪が欲しいか
/想要青色的纸片吗
赤い纸ならすぐ
/那麼红色的纸片将很快
心まで一绪に
/连同心脏一起
切り刻みながら踊りましょ
/一边剁碎一边起舞吧
一人ずつ生贽に捧げるお姫様
/被献上一人又一人的活祭的公主殿下
锖びついた鉄锁细い足に固く络みつき
/纤细的足腕被銹蚀的铁锁牢牢缠绕
チェーンソーの念る音悲鸣をかき消して
/电锯的轰鸣声将悲鸣消去
"さぁ、パーティの时间だよ！"
/“来吧，是该开派对的时候了！”