歌词与中文翻译
太陽の陽が当たる 地面よりずっと下
在比阳光照射的地面还要低得多的地底下
薄暗い居場所には ダクトから唸る声
昏暗的地方有通风管发出的呻吟声
いつだって夜みたい 暗い道 暗い街
总是像夜晚一样黑暗的街道
冷えきった街並みは どこまでも基盤のように 続いている
冰冷的街景像根基一样绵延不绝
眩んでしまいそうな光 炎の熱さを求めて 腕を伸ばす
为了追求耀眼的光炎的热度而伸出手臂
地平線まで伸びるはずの空は ぜんぶぜんぶ 真っ黒な天井
本应一直延伸到地平线的天空，却已全都是漆黑的天花板
震えてる 青も見えない 街灯 微かに光って 影ばかり交う
颤抖着，看不见蓝色的路灯微微发光，只有影子交杂着
汚れてる 雪 灰色に 降りゆく もう空もないのに 掌濡らす
被玷污的雪是灰色的，从不存在的天空中降落，将手心润湿
留めてる まだ 衝動を 必死に 緩衝している 歪は溜まる
还在拼命缓冲冲动的失真堆积起来
淀んでる 熱 集積に 溜まって 行き場がないのさ 地下で唸った雪影
在地下沉积的热量积在一起无处可去的雪影
人工の水脈に 電算の生命
人工的水脉加上计算机的生命
漫す手に絡みつく 導線を力任せに引きちぎった
用蛮力把缠绕在漫手上的导线扯下来
凍えてしましそうな温度 感情ばかり生む回路を 胸に抱いて
我的胸膛里充满了冰冷的温度
行き場のない願いばかり深く ずっとずっと積もらせている
只有无处可去的愿望深深地，一直一直堆积着
震えてる 青も見えない 街灯 微かに光って 影ばかり交う
颤抖着，看不见蓝色的路灯微微发光，只有影子交杂着
汚れてる 雪 灰色に 降りゆく もう空もないのに 掌濡らす
被玷污的雪是灰色的，从不存在的天空中降落，将手心润湿
留めてる まだ 衝動を 必死に 緩衝している 歪は溜まる
还在拼命缓冲冲动的失真堆积起来
淀んでる 熱 集積に 溜まって 行き場がないのさ 地下で唸った雪影
在地下沉积的热量积在一起无处可去的雪影
——————————END——————————