歌词
[From 少女さとり〜3rd eye]
Words:黒岩サトシ
Arrange:K2
Vocal:Ym
悲しみを繰り返してく地上の
在那重蹈往昔悲哀的地表之上
音もない奈落の話をしよう
传来了对这深渊之处的众说纷纭
あまりにも暗すぎるその不安は
浓浓黑暗逼近 激增的不安惶恐
いつものDilemmaに似ていた
就如平日里为自己铸起的那座高塔
太陽は昇らない見上げた風穴の闇を
今天的太阳 并不会升起 我仰望而上 只看见满目的黑色深渊
今 不快が本当の想いで
此刻不满之情 才是我真正的心绪
誰かと視線が合う中で
存在于在这视线和谁人交汇之中
また感じてる行き違う虚しさ
形形色色的空虚充盈着我的心房
自分を護った言葉だけ
所出之言 仅仅是为保全自己
Heart falsiφ's all true minds
(觉之瞳 映出所有心绪)
やるべきことあるはずの日常
日复一日 仅仅打发着闲暇的浮生
求められたことばかりしてない?
有了要求 难道我就必须回应?
胸の中で問いかけてる時間も
时常也在心中自问自答着
秒読みは繰り返されてる
自定的倒计时又将重新归零
誰にでもあるはずの居場所へ帰りつけるなら
无论是谁都 理应归去吧 那座高塔 便是我最终的处所
今 塞いだ本当の想いを
在此刻无法言喻 我真正的心绪
誰かに費やすその中で
四处弥漫 到底指向谁人何方
取り戻せる呼び覚ませ強さを
全数夺回吧 唤醒那真正的力量
どこかに見つけているのなら
若是谁人 在何处 能寻至我的心房
Heart falsiφ's all true minds
(觉之瞳 映出所有真实)
太陽を見つけ出せ彷徨う自らの闇へ
迷失了目的 太阳却又升起 我彷徨着 在自己铸就的高塔之里
今 不快が本当の想いで
此刻不满之情 才是我真正的心绪
誰かと視線が合う中で
存在于在这视线和谁人交汇之中
ぶつけられる呼び覚ませ強さを
全数夺回吧 唤醒那真正的力量
どこかに見つけているのなら
若是谁人 在何处 能寻至我的心房
Heart falsiφ's all true minds
(觉之瞳 映出了所有真实)
专辑信息