歌词
[From ネクロファンタジア]
Words:黒岩サトシ
Arrange:K2
Vocal:るな
夢を裂く時間の隙間で 願いの行方を見届け
破碎的幻梦 在那光阴间隙之中 亲自企及那祈愿奔驰的彼方
どこまで続く楽園は Eternal
遨游在这无限广阔的乐园之里 是乃永恒！
(in time,in time,in no time……)
どんな望みもすべて受け入れる世界
在这包容大千祈愿的幻想之庭
はぐれ者なら溢れる様さ cast away
得意忘形者必将被抛弃 实为亵渎
諦めてた「今」が旅立ちへと変わる
即将要放弃的“此刻” 便是崭新旅途的起点
再びの自由なら inside bound
重归自由吧 于隙间之里！
終わりなく不可能を超えて 想いは煌めく like the starmine
此生无止境 超越不可能的界限 这份思念闪耀于此刻 好似星光
ぶつかり合って明日捉えて Eternal
竭尽我身所能 掌握那未来 是为永恒！
変わりゆく空模様に似た 生き様もすべて flashing in space
就如同那亘古不变的天穹一般 立于此世的生存之道 已成过往
繋がり合って楽園で Eternal Drive
在这乐园之中将祈愿联结吧 直至永恒！
(in time,in time,in no time……)
どんな過去でも「今」を追いかけてくる
无论过往如何迷惘 在“此刻”只需追逐向前方
はぐれた時を思い出すかい？ get away
可曾记得那无数错失的时机？抛去杂念！
憧れてた時はもう戻らないけど
虽说在憧憬未来的日子里 时光早已就不复归返
新しい理想なら in yourself
此刻崭新的祈愿就在你心中！
あといくつ不可思議は残る 移ろう現世は like a gray cloud
到底还留存有几多何 愈来愈少的不可思议（幻想） 现实之世逐步入侵 玄云逼近
繰り返すなら今どこへ Eternal?
循环往复的因果此刻又在何处 永恒之中？
変わりなく望みを争い 費やす命も flashing in space
祈愿未曾改 人之斗争却也无停息 逝去的生命早已经 不复归返
自に見えるものだけではもう sigh
仅仅倒映在我身眼中的未来 只余叹息…
Ah 遠ざかる奇跡を求めた祈りは今どこへ
可是啊 在久远之前 努力寻求奇迹的那份祈愿 此刻不知消散在何处
Ah 夢の中 夢だと気づく寂しさの隙間へと
也是啊 我等本就生于幻梦 等觉察一生黄粱时 也早已身处死寂的隙间之里…！
終わりなく不可能を超えて 想いは煌めく like the starmine
此生无止境 超越不可能的界限 这份思念闪耀于此刻 好似星光
ぶつかり合って明日捉えて Eternal
竭尽我身所能 掌握那未来 是为永恒！
変わりゆく空模様に似た 生き様もすべて flashing in space
就如同那亘古不变的天穹一般 立于此世的生存之道 已成过往
繋がり合っていつか夢さえ超えて Eternal Drive
将祈愿联结 终将能超越这幻梦 直至永恒！
(in time,in time,in no time……)
专辑信息