歌曲 / 歌词与中文翻译

断罪は遍く人間の元に

天外冬黄Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

断罪は遍く人間の元に
断罪是遍布人类的根源
古の水底に沈む
沈入进古代水底
捨てられた風と土の記憶
被舍弃了的风与土的记忆
両の手で掬った願いは
用双手捧着的愿望
今はもう寄る辺を失って
如今已经失去了归依之处
自らの血潮に濁ったその目を
在自己涌出的鲜血中污浊了的双目
焼いてやる荒ぶる神の奇跡で
便让我烧却它吧 暴乱神的奇迹
陽は月を抱き星は朝を灼く
炙阳将寒月拥入怀中 星宿点亮着晨曦
信じないなら救えない
若不坚信我便无法拯救你
もうこの神風は人の為ならぬ
如今此神风已不再为人
幻想の為にこの湖を往く
仅是为了幻想向沧澜去
懐かしいあの日の景色は
令人怀念的那一日之景
灰色の地つちの下に消えた
在灰暗土壤的地面下消去
果敢も無き歴世のパドル
虚幻的推动历代的船桨
咎人はその罪に気付かず
罪人对此罪却浑然不知
亡くした神託を宿したこの身は
寄宿着已死之神神谕的这幅身躯
忘れない愚かな人の軌跡を
仍无法忘记愚蠢的作为人的经历
水は凍てつき海は道を成す
将水冻结住海面便为我成了路
守れぬなら去りましょう
若是自知无法保护就快点退下
裏切りの郷には二度と帰らない
在背叛之乡中再也不二次回首
信仰は何を求め彷徨う
信仰是在追求何物而徘徊不定
亡くした神託を宿したこの身よ
寄宿着已死之神神谕的这副身躯
風に乗れ遥かな神の奇跡で
那么此刻便乘风至遥远的神迹吧
陽は月を抱き星は朝を灼く
炙阳将寒月拥入怀中 星宿点亮着晨曦
信じないなら救わない
若不坚信我便无法拯救你
もうこの神風は人の為ならぬ
如今此神风已不再为人
私の為に幻想を往く
而仅是为了我去往此方
Cross the times without fail revive faith!
跨越时代,必将复兴信仰!

更多歌手作品

专辑信息

REBIRTH Revisited →
  1. Heaped Heart
  2. 神々が恋した幻想郷
  3. 木葉天狗
  4. 奇子 ~ Unknown Child
  5. Missing Girl
  6. 断罪は遍く人間の元に
  7. No Grudge Any More
  8. FAITH
  9. REBIRTH