歌曲 / 歌词与中文翻译

Messiah, Part Two: Surely, He hath borne our griefs

Andrew Davis, The Toronto Symphony, Kathleen Battle, Florence Quivar, John Aler, Samuel Ramey, Toronto Mendelssohn Choir

收录于 Messiah - Handel

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Surely Surely. He hath borne our griefs, and carried our sorrows!
他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。
Surely Surely. He hath borne our griefs, and carried our sorrows!
他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。
He was wounded for our transgressions;
他为我们的过犯受害
He was bruised for our iniquities
为我们的罪孽压伤
the chastisement the chastisement the chastisement the chastisement of our peace was upon Him.
为我们的罪孽压伤。因他受的刑法我们得平安。

更多歌手作品

Andrew Davis, The Toronto Symphony, Kathleen Battle, Florence Quivar, John Aler, Samuel Ramey, Toronto Mendelssohn Choir的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Messiah - Handel →
  1. Messiah, Part One: Sinfony: Grave - Allegro moderato
  2. Messiah, Part One: Comfort ye my people (tenor)
  3. Messiah, Part One: And the glory of the Lord shall be revealed
  4. Messiah, Part One: Thus saith the Lord of Hosts (bass)
  5. Messiah, Part One: But who may abide the day of His coming (counter-tenor)
  6. Messiah, Part One: And he shall Purify
  7. Messiah, Part One: O thou that tellest good tidings to Zion (alto/chorus)
  8. Messiah, Part One: Behold a virgin shall conceive (alto)
  9. Messiah, Part Two: Thou art gone up on high (counter-tenor)
  10. Messiah, Part Two: The Lord gave the word
  11. Messiah, Part Two: How beautiful are the feet (soprano I)
  12. Messiah, Part Two: Their sound is gone out into all lands
  13. Messiah, Part Two: Why do the nations so furiously rage together (bass)
  14. Messiah, Part Two: Let us break their bonds asunder
  15. Messiah, Part Two: He that dwelleth in heaven (tenor)
  16. Messiah, Part Two: Thou shalt break them (tenor)
  17. Messiah, Part Two: Hallelujah
  18. Messiah, Part Three: I know that my redeemer liveth (soprano I)
  19. Messiah, Part Three: Since by man came death
  20. Messiah, Part Three: Behold, I tell you a mystery (bass)
  21. Messiah, Part Three: The trumpet shall sound (bass)
  22. Messiah, Part Three: Then shall be brought to pass the saying (counter-tenor)
  23. Messiah, Part Three: O death, where is thy sting (counter-tenor/tenor)
  24. Messiah, Part Three: But thanks be to God
  25. Messiah, Part One: Ev'ry valley shall be exalted (tenor)
  26. Messiah, Part Three: If God be for us (alto)
  27. Messiah, Part Three: Worthy is Lamb that was slain ... Amen
  28. Messiah, Part One: Pifa (Pastoral Symphony)
  29. Messiah, Part One: For behold, darkness shall cover the earth (bass)
  30. Messiah, Part One: The people that walked in darkness (bass)
  31. Messiah, Part One: For unto us a child is born
  32. Messiah, Part One: There were shepards
  33. Messiah, Part One: And lo, the Angel of the Lord
  34. Messiah, Part One: Glory to God in the highest
  35. Messiah, Part One: Rejoice greatly, O daughter of Zion (soprano I)
  36. Messiah, Part One: And suddenly there was with the angel
  37. Messiah, Part One: Then shall the eyes of the blind be open'd (counter-tenor)
  38. Messiah, Part One: His yoke is easy, his burthen is light
  39. Messiah, Part One: He shall feed His flock like a shepherd (counter-tenor/soprano I)
  40. Messiah, Part Two: Behold, The Lamb of God
  41. Messiah, Part Two: Surely, He hath borne our griefs
  42. Messiah, Part Two: He was despised (alto)
  43. Messiah, Part Two: And with His stipes we are healed
  44. Messiah, Part Two: All they that see Him, laugh Him to scorn (tenor)
  45. Messiah, Part Two: All we like sheep have gone astray
  46. Messiah, Part Two: He trusted in God
  47. Messiah, Part Two: Thy rebuke hath broken His heart (tenor)
  48. Messiah, Part One: And the angel said unto them
  49. Messiah, Part Two: But Thou didst not leave His soul in hell (soprano II)
  50. Messiah, Part Two: Unto which of the Angels (tenor)
  51. Messiah, Part Two: Lift up your heads, O ye gates
  52. Messiah, Part Two: Behold, and see if there be any sorrow (tenor)
  53. Messiah, Part Two: Let all the angels of God worship Him
  54. Messiah, Part Two: He was cut off out of the land of the living (soprano II)