Messiah, Part Three: The trumpet shall sound (bass)

Andrew Davis, The Toronto Symphony, Kathleen Battle, Florence Quivar, John Aler, Samuel Ramey, Toronto Mendelssohn Choir

歌词

-- Corinthians15:52-53

哥林多前书 15:52-53

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

and the dead shall be raised

死者将复活，

and the dead shall be raised incorruptible,

死者将复活成为不朽的，

The trumpet shall sound,

号角将要吹响

and the dead shall be raised

死者将复活

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

and the dead shall be raised

死者将复活，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

For this corruptible must put on incorruption,

这必朽坏的总要变成不朽坏的。

For this corruptible must put on incorruption,

这必朽坏的总要变成不朽坏的。

and this mortal must put on immortality.

这必死的总要变成不死的。

and this mortal must put on immortality.

这必死的总要变成不死的。

immortality.

不死的。

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

and the dead shall be raised

死者将复活，

and the dead shall be raised incorruptible,

死者将复活成为不朽的，

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

and the dead shall be raised

死者将复活，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

The trumpet shall sound,

号角将要吹响，

and the dead shall be raised

死者将复活

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

be raised incorruptible,

复活成为不朽的，

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

and we shall be changed.

我们也将转变。

we shall be changed.

我们也将转变。

专辑信息

1.Messiah, Part One: Sinfony: Grave - Allegro moderato

2.Messiah, Part One: Comfort ye my people (tenor)

3.Messiah, Part One: And the glory of the Lord shall be revealed

4.Messiah, Part One: Thus saith the Lord of Hosts (bass)

5.Messiah, Part One: But who may abide the day of His coming (counter-tenor)

6.Messiah, Part One: And he shall Purify

7.Messiah, Part One: O thou that tellest good tidings to Zion (alto/chorus)

8.Messiah, Part One: Behold a virgin shall conceive (alto)

9.Messiah, Part Two: Thou art gone up on high (counter-tenor)

10.Messiah, Part Two: The Lord gave the word

11.Messiah, Part Two: How beautiful are the feet (soprano I)

12.Messiah, Part Two: Their sound is gone out into all lands

13.Messiah, Part Two: Why do the nations so furiously rage together (bass)

14.Messiah, Part Two: Let us break their bonds asunder

15.Messiah, Part Two: He that dwelleth in heaven (tenor)

16.Messiah, Part Two: Thou shalt break them (tenor)

17.Messiah, Part Two: Hallelujah

18.Messiah, Part Three: I know that my redeemer liveth (soprano I)

19.Messiah, Part Three: Since by man came death

20.Messiah, Part Three: Behold, I tell you a mystery (bass)

21.Messiah, Part Three: The trumpet shall sound (bass)

22.Messiah, Part Three: Then shall be brought to pass the saying (counter-tenor)

23.Messiah, Part Three: O death, where is thy sting (counter-tenor/tenor)

24.Messiah, Part Three: But thanks be to God

25.Messiah, Part One: Ev'ry valley shall be exalted (tenor)

26.Messiah, Part Three: If God be for us (alto)

27.Messiah, Part Three: Worthy is Lamb that was slain ... Amen

28.Messiah, Part One: Pifa (Pastoral Symphony)

29.Messiah, Part One: For behold, darkness shall cover the earth (bass)

30.Messiah, Part One: The people that walked in darkness (bass)

31.Messiah, Part One: For unto us a child is born

32.Messiah, Part One: There were shepards

33.Messiah, Part One: And lo, the Angel of the Lord

34.Messiah, Part One: Glory to God in the highest

35.Messiah, Part One: Rejoice greatly, O daughter of Zion (soprano I)

36.Messiah, Part One: And suddenly there was with the angel

37.Messiah, Part One: Then shall the eyes of the blind be open'd (counter-tenor)

38.Messiah, Part One: His yoke is easy, his burthen is light

39.Messiah, Part One: He shall feed His flock like a shepherd (counter-tenor/soprano I)

40.Messiah, Part Two: Behold, The Lamb of God

41.Messiah, Part Two: Surely, He hath borne our griefs

42.Messiah, Part Two: He was despised (alto)

43.Messiah, Part Two: And with His stipes we are healed

44.Messiah, Part Two: All they that see Him, laugh Him to scorn (tenor)

45.Messiah, Part Two: All we like sheep have gone astray

46.Messiah, Part Two: He trusted in God

47.Messiah, Part Two: Thy rebuke hath broken His heart (tenor)

48.Messiah, Part One: And the angel said unto them

49.Messiah, Part Two: But Thou didst not leave His soul in hell (soprano II)

50.Messiah, Part Two: Unto which of the Angels (tenor)

51.Messiah, Part Two: Lift up your heads, O ye gates

52.Messiah, Part Two: Behold, and see if there be any sorrow (tenor)

53.Messiah, Part Two: Let all the angels of God worship Him

54.Messiah, Part Two: He was cut off out of the land of the living (soprano II)