歌词
ひっそり抜け出す家を
偷偷地溜出家门
季節揺らいでる間 息を吸う
呼吸季节摇曳变化间的气息
夜道に立派な蜻蛉
夜间小路上漂亮的蜻蜓
逢いたい気持ちに蓋を閉めておく
先将急切与你相见的心情放一放
罪悪のないうちに
趁着无罪的时候
空の彼方 思い通り
天空的彼方 任我想象
ひとりぼっちのままで
就这样孤零零一个人
これまで僕らは何を見ていたの
一直以来我们看到的是什么呢？
75億の孤独 20万年のページを見ていた
是75亿份的孤独 是20万年的书页
ただ散歩がてらにさ
只是在散步的时候突然想到了这些啦
未だに見えない陽炎
还有我们看不到的热气流
存在だけが間合いを詰めてくる
它的存在使得真实距离看起来缩短了一些
うっかり吹き出す見栄を
不小心表现出来的虚荣心
光揺らいでる間は赦しの時間さ
光线摇曳之时便是忏悔的时间了呀
断りのないうちに
趁着还未被拒之门外
星の隅も 思い通り
星星的角落 也任我想象
ひとりぼっちのままで
就这样孤零零一个人
これまで僕らは何を見ていたの
一直以来我们是看到了什么呢？
75億の孤独 20万年のページを見ていた
是75亿份的孤独 是20万年的书页
君はサピエンス？
你就是所谓的现代人吗
ちょっと自信ないよなぁ
看起来有些缺乏自信呐
何も考えないで
头脑简单
ただただ動かす手足
四肢发达
近視で見えないままの
目光短浅而什么都看不到
ぼやけた未来に首かしげている
对朦胧的未来抱有疑问
風が止まぬようきっと
风一定是不会停下的吧
僕らがこのまま続きますように
就像我们也会一直这样下去
いつまでも
永远永远
ひとりぼっちのままで
就这样孤零零一个人
これまで僕らは何を見ていたの
一直以来我们都看到了什么呢？
75億の孤独 20万年のページを見ていた
是75亿份的孤独 是20万年的书页
ただ散歩がてらにさ
只是在散步的时候顺便想到了这些啦
なんてサピエンス
是什么sapiens
ぼくらサピエンス
我们现代人啊
专辑信息