歌词
Хорошо сегодня в школе,
多么好学校里今夜
Зал горит огнём.
大厅灯辉煌。
Мы на праздник наш веселый
我们庆祝欢乐佳节，
Всех друзей зовём.
朋友都叫上。
Здесь любой плясать умеет,
大家舞都跳得多棒，
Танец все быстрей.
舞步快快转。
Кто ж, ребята, там робеет
看，害羞地躲在门旁，
Около дверей?
是哪位伙伴？
Чтобы праздник был веселый,
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш веселый смех
我们的欢笑，
Пусть несется дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова,
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Посмотрите пионеры,
快来看看，少先队员，
Посмотрите все -
看看这一切——
Между нами офицеры
军官来到我们中间，
В боевой красе.
共度佳节夜。
Наш суворовец подтянет
苏沃洛夫学员也在，
Крепче ремешок.
系紧了腰带。
Разрешите вас на танец
请允许我邀你跳舞，
Пригласить, дружок!
朋友快快来！
Чтобы праздник был веселый,
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш веселый смех
我们的欢笑，
Пусть несется дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова,
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Кто уроков не боится,
谁不害怕学校功课，
Кем гордится класс -
是班里骄傲，
Тот умеет веселиться
就能找到百倍欢乐，
Лучше во сто раз.
更尽情欢笑。
Школьный праздник наш в разгаре,
校园佳节气氛正旺，
Все пустились в пляс.
全都来舞蹈，
Мы сегодня все в ударе,
我们今天多么欢畅，
Весело у нас.
兴致正当好。
Чтобы праздник был веселый,
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш веселый смех
我们的欢笑，
Пусть несется дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова,
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Прибаутки, поговорки
妙语阵阵笑声连连，
Сыплются кругом.
飞散向八方。
На "четвёрки" и "пятерки"
四个一组，五个一圈
Пляшем и поём.
跳舞又歌唱。
Хорошо сегодня в школе,
多么好学校里今夜
Зал горит огнём.
大厅灯辉煌。
Мы на праздник наш веселый
我们庆祝欢乐佳节，
Всех друзей зовём.
朋友都叫上。
Играйте дружнее,
让音乐更加友好，
Танцуйте веселее,
让歌声更加美妙。
Наш веселый смех
我们的欢笑，
Пусть несется дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова,
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
专辑信息