歌曲 / 歌词与中文翻译

Can't Buy Me Love

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Can't buy me love, love
爱情不是你想买
Can't buy me love
想买就能买
I'll buy you a diamond ring my friend
让我送你,一枚钻戒,朋友
If it makes you feel alright
如果它能给你带来爱
I'll get you anything my friend
任何东西,都能给你,朋友
If it makes you feel alright
只要能给你带来爱
Cause I don't care too much for money
我对钱没有兴趣
For money can't buy me love
我最快乐时,一个月拿91块钱
I'll give you all I've got to give
我会倾其所有
If you say you love me too
如果你说,你也爱我
I may not have a lot to give
我可能囊中有些羞涩
But what I've got I'll give to you
但我有的,就会给你
I don't care too much for money
我对钱没有兴趣
For money can't buy me love
我最开心时,一礼拜五毛零花钱
Can't buy me love, everybody tells me so
人家都说,爱情不是你想买
Can't buy me love, no, no, no, no
想买就能买,买不来,买不来
Say you don't need no diamond rings
你说你不要钻戒
And I'll be satisfied
我很欣慰
Tell me that you want the kind of things
告诉我你想要什么
That money just can't buy
那些钱买不到的东西
I don't care too much for money
我对钱没有兴趣
Money can't buy me love
我初恋时穷的开房钱都没有
Can't buy me love, everybody tells me so
你看也说,爱情不是你想买
Can't buy me love, no, no, no, no
想买就能买,买不来,买不来
Say you don't need no diamond rings
你说你不要钻戒
And I'll be satisfied
我很欣慰
Tell me that you want the kind of things
告诉我你想要什么
That money just can't buy
那些钱买不到的东西
I don't care too much for money
我对钱没有兴趣
Money can't buy me love
没钱才能看透是不是真爱
Can't buy me love, love
爱情不是你想买
Can't buy me love
想买就能买

更多歌手作品

专辑信息

The Brits Are Coming! More Than 80 Songs of the Original 60's British Invasion. →
  1. A Summer Song
  2. Eight Days a Week
  3. And I Love Her
  4. I Want to Hold Your Hand
  5. She's a Woman
  6. Please Please Me
  7. P.S I Love You
  8. Twist and Shout
  9. All My Loving
  10. If I Fell
  11. Can't Buy Me Love
  12. From Me to You
  13. I Feel Fine
  14. A Hard Day's Night
  15. She Loves You
  16. I Saw Her Standing There
  17. Love Me Do
  18. The House of the Rising Sun
  19. Not Fade Away
  20. I'm into Something Good
  21. Needles and Pins
  22. Don't Throw Your Love Away
  23. Don't Let the Sun Catch You Crying
  24. How Do You Do It?
  25. I'm Crying
  26. You Really Got Me
  27. Time Is on My Side
  28. It's All over Now
  29. Love Potion No 9
  30. All Day and All of the Night
  31. I Wanna Be Your Man
  32. Come On
  33. Catch Us If You Can
  34. Yeh Yeh
  35. Sweets for My Sweet
  36. Tell Me When
  37. When You Walk in the Room
  38. I Understand
  39. Little Red Rooster
  40. You'll Never Walk Alone