歌曲 / 歌词与中文翻译

I Saw Her Standing There

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One,two,three,four)
1234,
Well, she was just 17,
她那时17岁
You know what I mean,
你懂我意思
And the way she looked was way beyond compare.
她看起来,简直无与伦比
So how could I dance with another (ooh),
所以,我怎么会和别人跳舞呢?
And I saw her standing there.
我看到她站在那儿
Well she looked at me, and I, I could see,
妙啊,她也在看,嗯,被我发现了
That before too long I'd fall in love with her.
从那开始,我们坠入爱河
She wouldn't dance with another (whoah),
她当然也没和别人跳舞
And I saw her standin' there.
我看她站在那儿
Well, my heart went "boom,",
哦哦,我的心脏啊跳个不停要爆炸
When I crossed that room,
当我经过那个房间
And I held her hand in mine...
牵起她的手
Whoah, we danced through the night,
我们跳了一整晚
And we held each other tight,
我们紧紧相拥
And before too long I fell in love with her.
从那开始,我们双双坠入爱河
Now I'll never dance with another (whoah),
现在我再也不和别人跳舞了
Since I saw her standing there(ahhh)
自从我看见她站在那
Well, my heart went "boom,",
哦哦,我的心脏啊跳个不停要爆炸
When I crossed that room,
当我经过那个房间
And I held her hand in mine...
牵起她的手
Whoah, we danced through the night,
妈耶,我们跳了一整晚
And we held each other tight,
我们紧紧相拥
And before too long I fell in love with her.
从那开始,我们双双坠入爱河
Now I'll never dance with another (whoah),
现在我再也不和别人跳舞了
Since I saw her standing there,
自从我看见她站在那
(Oh)since I saw her standing there,
自从我看见她站在那
(Yeah,well)since I saw her standing there.
自从我看见她站在那

更多歌手作品

专辑信息

The Brits Are Coming! More Than 80 Songs of the Original 60's British Invasion. →
  1. A Summer Song
  2. Eight Days a Week
  3. And I Love Her
  4. I Want to Hold Your Hand
  5. She's a Woman
  6. Please Please Me
  7. P.S I Love You
  8. Twist and Shout
  9. All My Loving
  10. If I Fell
  11. Can't Buy Me Love
  12. From Me to You
  13. I Feel Fine
  14. A Hard Day's Night
  15. She Loves You
  16. I Saw Her Standing There
  17. Love Me Do
  18. The House of the Rising Sun
  19. Not Fade Away
  20. I'm into Something Good
  21. Needles and Pins
  22. Don't Throw Your Love Away
  23. Don't Let the Sun Catch You Crying
  24. How Do You Do It?
  25. I'm Crying
  26. You Really Got Me
  27. Time Is on My Side
  28. It's All over Now
  29. Love Potion No 9
  30. All Day and All of the Night
  31. I Wanna Be Your Man
  32. Come On
  33. Catch Us If You Can
  34. Yeh Yeh
  35. Sweets for My Sweet
  36. Tell Me When
  37. When You Walk in the Room
  38. I Understand
  39. Little Red Rooster
  40. You'll Never Walk Alone