歌曲 / 歌词与中文翻译

Please Please Me

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Last night I said these words to my girl
昨晚,我和我的女孩说
I know you never even try, girl
我知道你连试都没试过,女孩
C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
拜托…拜托…拜托…拜托…
Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧
You don't need me to show the way, love
你不需要我用那种方式表达我的爱意
Why do I always have to say "love"
可为什么我总是忍不住说出来
C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
拜托…拜托…拜托…拜托…
Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧
I don't wanna sound complainin'
我不希望这听起来像抱怨
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
但你知道我心里有时为此难受(在我心里)
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
我做了那么多取悦你的事情,没有原因
With you, whoah yeah, why do you make me blue
但你为什么总是使我忧郁
Last night I said these words to my girl
昨晚,我和我的女孩说
I know you never even try, girl
我知道你连试都没试过,女孩
C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
拜托…拜托…拜托…拜托…
Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧
Me, whoa yeah, like I please you
像我取悦你那样
Me, whoa yeah, like I please you
像我取悦你那样

更多歌手作品

专辑信息

The Brits Are Coming! More Than 80 Songs of the Original 60's British Invasion. →
  1. A Summer Song
  2. Eight Days a Week
  3. And I Love Her
  4. I Want to Hold Your Hand
  5. She's a Woman
  6. Please Please Me
  7. P.S I Love You
  8. Twist and Shout
  9. All My Loving
  10. If I Fell
  11. Can't Buy Me Love
  12. From Me to You
  13. I Feel Fine
  14. A Hard Day's Night
  15. She Loves You
  16. I Saw Her Standing There
  17. Love Me Do
  18. The House of the Rising Sun
  19. Not Fade Away
  20. I'm into Something Good
  21. Needles and Pins
  22. Don't Throw Your Love Away
  23. Don't Let the Sun Catch You Crying
  24. How Do You Do It?
  25. I'm Crying
  26. You Really Got Me
  27. Time Is on My Side
  28. It's All over Now
  29. Love Potion No 9
  30. All Day and All of the Night
  31. I Wanna Be Your Man
  32. Come On
  33. Catch Us If You Can
  34. Yeh Yeh
  35. Sweets for My Sweet
  36. Tell Me When
  37. When You Walk in the Room
  38. I Understand
  39. Little Red Rooster
  40. You'll Never Walk Alone