歌词
Verse 1: Prince
It's been seven hours and thirteen days
已经过去了13天又7个小时
Since you took your love away
自从你带着爱离去
I go out every night and sleep all day
我每天昼伏夜出
Since you took your love away
自从你带走你的爱
Verse 2: Rosie Gaines
Since you been gone I can do whatever I want
自从你走后,我可以随心所欲
I can see whomever I choose
我可以见我想见的任何人
I can eat my dinner in a fancy restaurant
我可以在一家高档餐厅吃晚饭
Oh yeah
哦,耶
But nothing
但是没有任何事物
I said nothing can take away these blues
可以驱散我的忧愁
Chorus: Prince & Rosie Gaines
Nothing compares
没有任何事物
Nothing compares to you
足以与你相比
Verse 3: Prince
It's been so lonely without you here
没有你在身边很寂寞
I'm like a bird without a song
我就像一只无法吟唱的孤鸟
Nothing can stop this lonely rain from falling
没有什么可以停止这场从天而降的苦雨
Tell me, baby, where did I go wrong
告诉我,宝贝,我做错了什么
Verse 4: Rosie Gaines & Prince
I could put my arms around every boy I see
我可以和每一个遇见的男孩拥抱
But they'd only remind me of you
但他们只会勾起我对你的思念
I went to the doctor, guess what he told me
我去看医生,猜猜他告诉我什么
What'd he tell you?
他告诉你什么
Guess what he told me
猜猜他告诉我什么
I'm listening
我在听
He said "Rosie!"
他说,罗西
What?
什么
"You better try to have fun
你最好设法开心起来
No matter what you do"
不管你去做什么
But he's a fool
但他是一个傻瓜
Chorus: Prince & Rosie Gaines
Nothing compares
没有人
Nothing compares to you
没有人能与你相比
Saxophone solo
(萨克斯独奏)
Verse 5: Prince & Rosie Gaines
All the flowers that you planted, sugar
宝贝,你在后院
In the backyard
种下的所有花
All died when you went away
在你走后都枯萎了
I know that living with me baby is sometimes hard
我知道和我一起生活有时会很艰难
Sometimes hard
有时会艰难
But I'm willing
但是我愿意
I'm willing to give it one more try
我愿意再试一次
Chorus: Prince & Rosie Gaines
Nothing compares
曾经沧海难为水
Nothing compares to you
除却巫山不是云
专辑信息
11.Head
14.Let's Work
18.Paisley Park
19.Pop Life
20.Purple Rain
21.Kiss
23.Alphabet St.
24.Batdance
26.Cream
27.Mountains
28.Girls & Boys
32.Glam Slam
35.Gett Off
36.**** M.F.
39.Peach