歌词
It was only last June when her old man ran away
去年六月时，她的丈夫去世了
She couldn't stop crying 'cause she knew he was gone 2 stay
她止不住哭泣，因为她知道他已经离她而去
It was 10:35 on a lonely friday night
10点35分，一个孤独的星期五晚上
She was standin' by the bar
她站在酒吧旁
Hmm, she was lookin' alright, yeah
嗯~ 她看起来漂亮极了
I asked if she wanted 2 dance
我问她是否想要跳舞
And she said all she wanted was a good man
她说她想要的只是一个好男人
And wanted 2 know if I thought I was qualified, yeah
并且想知道我是否自认为够资格
And I said, baby don't waste your time
而我说，宝贝，不要浪费你的时间
I know what's on your mind
我知道你在想什么
I may be qualified 4 a one night stand
我也许是个合格的一夜情者
But I could never take the place of your man
但我永远代替不了他的位置
It hurt me so bad when she told me
“那伤透了我的心”当她告诉我时
with tears in her eyes (tears in her eyes)
她双眼含泪
He was all she ever had and now she wanted 2 die
他曾是她的全部如今她只想死去
He left her with a baby and another one on the way
他留给了她一个婴儿，另一个也即将出世
She couldn't stop cryin'
她无法停止哭泣
Cause she knew he was gone 2 stay
因为她知道他已永远离开
She asked me if we could be friends
她问我我们能做朋友吗
And I said, oh, honey baby that's a dead end
而我说，甜心那是不会有结果的
U know and I know that we wouldn't be satisfied
你我都知道彼此不会满意
And I said, baby don't waste your time
我说，宝贝，不要浪费你的时间
I know what's on your mind
我知道你在想什么
U wouldn't be satisfied with a one night stand
你不会对一夜情满意的
And I could never take the place of your man
而我则永远无法代替他的位置
Yeah, yeah, the place of your man
是的，他的位置
专辑信息
11.Head
14.Let's Work
18.Paisley Park
19.Pop Life
20.Purple Rain
21.Kiss
23.Alphabet St.
24.Batdance
26.Cream
27.Mountains
28.Girls & Boys
32.Glam Slam
35.Gett Off
36.**** M.F.
39.Peach