歌词
生まれ変わり何度忘れても
无论重生改变几次也都遗忘了记忆
また出会える事信じて、繰り返し続ける
也依旧相信着 能够不断重复着再次的相遇
ここはどこで ぼくはだれなのか
此处是何方 我又是何人
それさえ忘れる事を繰り返し続ける
连这种事也循环不止地遗忘
いつも君と出会う度、僕は辿るかつての人生を
每次与你相遇、我都会将曾经的人生追溯
変わらぬ夢を確かめるように
愿我们能够坚守那不变的梦想
「さぁ、かえろう」
「来吧，回来吧」
空が青く染まる前に。
在澄空被湛蓝墨染之前
ユメはユメに還しましょう。
将梦想归还于梦境吧
夜が終わる。
长夜终了了
きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう。
明天也一定在相同时间 两人一起与梦相遇吧
即使你连开始也都遗忘
はじまりさえ君が忘れても
但仍旧相信着 能够不断重复着再次的伊始
また始まる事信じて、繰り返し続ける
如今的你 又在何处
今の君が どこにいるのかも
一遍又一遍地反复将记忆遗忘
何度も忘れる事を繰り返し続ける
只为了再一次的相遇、我追溯着许许多多的命运
もう一度だけ出会うため、僕は辿る数多の運命を
愿我们能够坚守那不变的梦想
変わらぬ夢を確かめるように
「来吧，回来吧」
「さぁかえろう」
终成一个寻常的故事
当たり前の物語に。
将梦想归还于梦境吧
ユメはユメに還しましょう。
长夜终结了
夜が終わる。
明天也一定在相同时间 两人一起与梦相遇吧
きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう。
是啊 每次与你相遇、我都追寻着所有的命运
愿我们能够确认那不变的梦想
そう いつも君と出会う度、僕は辿る全ての運命を
现在也还在这里哦
変わらぬ夢を確かめるように
无论何时为了与你相见 我都会将梦改变为现实
いまも ここに いるよ
「来吧，回来吧」
いつも君と出会うために夢を現実に変えよう
明天也一定在相同时间 两人一起与梦相遇吧
「さぁ、かえろう」
与星辰之梦相遇吧...
きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう
与星辰之梦相遇吧...
星の夢を…
星の夢を…
专辑信息