歌词
夢を繰り返し いつまでも夢見ていたかった
反复的梦境 一直沉浸在其中
目が覚めると 少しガッカリ
醒来之后 稍微有点失望了
冒険の続きを探さなきゃ
“得去寻找冒险的续篇才行”
ふたりはいつでも 同じ景色をみていたよね
两个人一直看着同样的景色呢
どんな過去も きらめく今日も
不管是怎样的过去 还是闪闪发光的今日
君がくれたかけがえない世界
都是你所给予的 不可替代的世界
過ぎた時間 消えた魔法
流逝的时间 消失的魔法
光を怖がって 運命ごと夜に隠してた
因为害怕光芒 命运一般在夜晚里躲藏着
夢を見てる 無知な瞳
天马行空的幻想 无知的眼瞳
ほんとにそれでいいの？
只是那样就满足了吗
ぼくも そうやって生きてた
我也是以那种方式生活到了现在
空へ飛び立つ 夢を追いかけ
飞舞上天空 去追寻梦想吧
どんな苦しみが待ってても
不管是前方是多么的艰苦
夜を引き裂き 朝を歌おう
将夜晚撕裂 歌颂黎明吧
君とふたりならどこまでもいけるよ
与你一起的话，就能拥有到达天涯海角的勇气
夢が覚めるまで いつまでもふたりでいようね
在梦醒之前 我们要一直在一起哦
星の夜を語り明かそう 冒険に終わりはないんだから
在星夜中彻夜讲故事吧 我们的冒险是没有尽头的
過ぎた時間 消えた魔法
流逝的时间 消失的魔法
光を見失って 運命ごと夜に隠してた
看不到光芒 如同命运一般在夜晚躲藏着
風のように 澄んだ声で
像风一样 用澄澈的声音
ほんとにこれでいいの 君は強がって生きてた
这样真的足够了吗 你一直逞强地生活着
空へ飛び立つ 夢を追いかけ
飞舞上天空 去追寻梦想吧
変わらぬ景色が待ってるの 夜を引き裂き朝を歌おう
将一成不变的夜晚撕裂 去歌唱黎明吧
ぼくは君とならどこまでも自由に歩けるよ
与你一起的话，不管在哪里也可以自由地迈开脚步
これから どこへ行こう
从今往后 去哪里呢？
果てない星の光たどって新しい世界へ
去到没有尽头的星星，走向崭新的世界
境界を越えてゆけるはずさ
境界线也一定可以越过
空へ飛び立つ 夢を追いかけ
飞舞上天空 去追寻梦想吧
ぼくは君のこと待ってるよ
我在等着你哦
今を生き抜き 明日を歌おう 君と…
摆脱现在的生活 去歌颂未来吧 与你一起...
空へ飛び立つ 夢を追いかけ
飞舞上天空 去追寻梦想吧
どんな幸せが待ってるの
怎样的幸福在前方等着我们呢
夜を引き裂き 朝を歌おう
将夜晚撕裂 去歌唱黎明把
君とふたりならどこまでもいけるよ
与你一起的话，就能拥有到达天涯海角的勇气
专辑信息