歌词
雨の空 見上げてる
望着雨天
ぽつんぽつん
噗通噗通
また涙を誘うの
惹人落泪
どしゃぶり ずぶ濡れだって
即使倾盘大雨湿透全身
歩いてゆけるよ
也要向前
もう弱くなんかない
明明已决定不再软弱
Yeah yeah
Yeah yeah
悲しくなったりする
渐感悲伤
Yeah yeah
Yeah yeah
不安になんの
何以不安
雨に濡れてる僕の帰りなら
就算我被雨淋湿回家
たいして誰も気にはしていないのに
也不会有任何人在意
「誰かのために生きるのも悪くない」
「为谁而生其实也并不坏」
なんてひとりよがりすぎるのかな？
我为何会感到这般孤单？
最高、 完璧な昨日だって
就连最美好、完美的昨天都
ぽつんぽつん
噗通噗通
誰かは泣いたりするでしょう？
是有谁在哭泣吗？
もうだめ 全然だめ 笑ったりできない
不行，不行了，完全笑不起来
そんなに楽じゃない
这样是不会开心的
置いてきた
不断重来的
昨日に間違いはないの？
昨天是否做错了？
置いてきた昨日は間違いなの？
不断重演的昨天是否弄错了？
雨に濡れてこのまま帰りたい
就这样被雨淋湿回家
傘など誰も差し出してくれないけど
也不会有人为我撑伞
「誰かもきっとおんなじ気持ちでいる」
「谁都会有这样的感觉吧」
かえるの合唱がそう歌ってる
归家的合唱是这样唱
雨に濡れてる僕の帰りなら
就算我被雨淋湿回家
たいして誰も気にはしていないのに
也不会有任何人在意
「誰かのために生きるのも悪くない」
「为谁而生其实也并不坏」
だけどそれじゃ途方に暮れてしまう
但这样却无路可走
レイニーデイ! 声を上げ叫んでも
雨天！即使大声叫喊
誰の耳にも届くことはなくても
就算声音无法传达
誰かのために傘を差し出せる
只要能为谁而撑伞
こんな雨だってきっと悪くない
这样的雨也并不坏吧
专辑信息