歌词
ハローそしてグッバイを繰り返しながら
循环往复的相遇与告别
大人になるけれど
由此变成了大人
こんなんじゃまだ終われないよ
但是还不能就此停止脚步
明日はやってくるのかな?
明天是否会到来呢？
通りすぎてくだけの “明日”
过去的“明天”残缺不全
誰もいない 1人ぼっちで
自己孤身一人
いま知らない場所に飛び込もう
前往那未知的地方吧
思い出すの 最初の頃の
那青涩的回忆中
なにも怖くなかった自分
什么都不怕的自己
なにもかもが怖いならば
所有的一切都令人畏惧的话
いまの自分のほうが強いかも
或许现在的自己更加坚强
動き出して溢れ出したヒカリのほうへ
迈出脚步朝向那流光溢彩的彼方
ハローそしてグッバイを繰り返しながら
循环往复的相遇与告别
大人になるけれど
由此变成了大人
こんなんじゃまだ終われないよ
但是还不能就此停止脚步
ハローそしてグッバイで
就这样相遇然后告别
始まる今日ならもっと
开始新的一天
ジブンらしく生きてゆけるような気がする
就要愈发活出自己的色彩
嫌われてしまうくらいなら
如果被人讨厌的话
誰も好きになんてなれなかった
也不会喜欢上别人
受け入れてくれた君に会って
与认同我的你相遇
この街まで好きになれるよ
让我对这个城市都充满了好感
逃げ出した右足をヒカリのほうへ
逃离的右脚朝着光的方向
ハローそしてグッバイを繰り返しながら
循环往复的相遇与告别
なんとなく気づいた
稍许有所察觉
ユメはユメのままじゃだめだ
不能搁置自己的梦想
守りたいものもちゃんと分かってる
明明心中知晓想要守护之物
アリガトウ出会った人はみんな宝物なの
遇见的每一个人都是我们的宝物
ネガティブばっかのトランクん中
行李箱中满载的消极之物
捨て去ってもう1度はじめよう
将其舍弃 再一次开始新的旅途
ハローそしてグッバイを繰り返しながら
循环往复的相遇与告别
大人になるけれど
由此变成了大人
こんなんじゃまだ終われないよ
但是还不能就此停止脚步
ハローそしてグッバイを繰り返しながら
循环往复的相遇与告别
今やっと気づいた
如今终于察觉到了
ユメはユメのままじゃだめだ
不能搁置自己的梦想
グッバイのその向こうに君がいたの
你站在告别的那一侧
ハローイッツ・マイフレンド
hello my friend
ここから全て始まるから
从此一切开始运转
专辑信息