歌曲 / 歌词与中文翻译

正面冲突

稲葉浩志Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

絶対真実の瞬間
绝对真实的瞬间
タネもシカケもありゃせんぞ
没有暗算与机关
むきだしのボク キミが包んで
你怀抱住完全赤裸的我
イガミアイ続く未来
争吵不休的未来
でもこの本能はみんな同様
但这本能每人都一样
愛より前の時代にさかのぼれ
比起爱 先回溯前一时代
一つになりたいと願えど
若期望成为一体
叶わぬきりのない思い
便永远无法成真的念想
限りなく近づいてゆきたい
想无限接近
濡れて光るゲートに
那打湿了泛光的铁门
正面衝突 正面衝突
正面冲突 正面冲突
避けられない運命
无法回避的命运
Show me the way Show me the way
Show me the way Show me the way
これこそ自ら望んだGoal
这便是本我渴求的Goal
生命の神秘 欲望の倫理
生命的神秘 欲望的伦理
摩擦係数の妙 螺旋を描いて
摩擦系数的秒 描画这螺旋
頭から突っ込んで
一头扎进
スピードあげるニモツはおろす
飙起速度 丢掉行李
弱点をさらす
暴露弱点
このときばかりは
单单这时刻是
偉大な冒険者
伟大的冒险者
一つになりたいと願えど
若期望成为一体
叶わぬきりのない思い
便永远无法成真的念想
真っ白な道の真ん中に
纯白道路的正中央
キミが立っているのが見える
看到你一人站立
正面衝突 正面衝突
正面冲突 正面冲突
避けられない運命
无法回避的命运
Show me the way Show me the way
Show me the way Show me the way
これこそ自ら望んだ
这便是本我渴求的
正面衝突 正面衝突
正面冲突 正面冲突
間に合わない思考
来不及思考
Show me the way Show me the way
Show me the way Show me the way
潔くその両手を離せ
干脆利落地放开双手
正面衝突 正面衝突
正面冲突 正面冲突
避けられない運命
无法回避的命运
Show me the way Show me the way
Show me the way Show me the way
これこそ自ら望んだ
这便是本我渴求的
正面衝突 正面衝突
正面冲突 正面冲突
間に合わない思考
来不及思考
Show me the way Show me the way
Show me the way Show me the way
逃げ道の無い歓びに浸れ
无路可逃 沉浸在这欢愉中吧
バイバイ
Bye-bye!

更多歌手作品

专辑信息

Peace of Mind →
  1. 水平线
  2. 正面冲突
  3. Tamayura
  4. あの命この命
  5. 横恋慕
  6. 透明人间
  7. I AM YOUR BABY
  8. 幸福への长い坂道
  9. THE RACE
  10. おかえり
  11. ハズムセカイ
  12. Wonderland
  13. SAIHATE HOTEL
  14. すべての幸せをオアズケに