歌词
Pretty woman, walkin down the street, pretty woman
귀여운 아가씨가 걸어갑니다.
The kind I like to meet, pretty woman
내가 만나고 싶었던 바로 그런 귀여운 여인
I don't believe you, you're not the truth
그녀가 진실하지 않다는것을 난 믿을 수 없어요
No one could look as good as you, mercy
그 누구도 당신처럼 멋지진 않아요, 이런
Pretty woman, won't you pardon me? pretty woman,
귀여운 여인, 날 용서하지 않으시겠지요?
I couldn t help but see, pretty woman,
당신을 볼 수 밖에 없다구요. 귀여운 아가씨
That you look lovely as can be.
당신은 너무 사랑스러워보여요
Are you lonely just like me? Rrrrr
당신도 나처럼 외로운 건가요?
Pretty woman, stop awhile
귀여운 여인, 잠시 멈춰주세요
Pretty woman, talk awhile
잠시 이야길 나누자구요
Pretty woman, give your smile to me
날 보고 웃어줘요
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
귀여운 여인, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
나를 봐요, 귀여운 여인
Pretty woman, say you'll stay with me
나와 함께 하겠다고 말해주세요
Cause I need you, I'll treat you right
당신이 필요하니까, 상냥하게 대해줄게요
Come with me baby, be mine tonight
이리와서, 이 밤을 나와 함께 보내줘요
Pretty woman, don't walk on by
귀여운 여인, 가지 마요
Pretty woman, don't make me cry
나를 울리지 마요
Pretty woman, don't walk away, hey, O.K.
멀리 떠나지 마요
If that's the way it must be, O.K.
갈 길이 멀더라도, 괜찮아요
I guess I'll go on home. It's late
가야 할 것 같아요, 늦었어요
There'll be tomorrow night, but wait
내일 밤도 있지만, 늦었어요
What do I see?
저게 뭐지?
Is she walking back to me? yeah
그녀가 내게로 돌아오고 있어? yeah
She's walking back to me, oh, oh,
pretty woman
그녀가 내게 다시 걸어 오고 있네.
귀여운 여인
专辑信息
1.Somebody to Love (Stereo Version)
2.The Theme from "A Summer Place"
3.Kicks
4.San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) (Single Version)
5.The Good, The Bad and The Ugly
6.Everlasting Love
7.Batman Theme
8.I Want You
9.The Ballad of Bonnie & Clyde
10.Blue Velvet
11.The End of the World (Remastered)
12.Oh, Pretty Woman
13.In the Year 2525 (Exordium & Terminus)
14.(Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry
15.The Sound of Silence
16.The James Bond Theme (From "Dr. No")
17.Groupie (Superstar)
18.I Will Follow Him (Chariot)
19.Can't Take My Eyes off You
20.Spinning Wheel (Single Version)
21.Simon Says
22.Suspicious Minds
23.Take Five (Single Version)
24.Summer in the City
25.Leaving Trunk
26.Then He Kissed Me
27.I'd Rather Go Blind
28.Jump in the Line
29.The 'In' Crowd (Instrumental)
30.The Letter
31.Albert's Shuffle
32.Be My Baby
33.Stay
34.Donna the Prima Donna (Album Version)
35.Cupid
36.Sunday Morning Comin' Down
37.Suzanne
38.Yummy Yummy Yummy
39.Dance to the Music
40.The Shoop Shoop Song
41.Welcome to My World
42.Young Girl
43.Hang on Sloopy
44.Captain of Your Ship
45.Moonlight Music and You
46.Didn't I (Blow Your Mind This Time)
47.The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh)
48.Who's Got the Action?
49.I've Got You Under My Skin
50.I Left My Heart in San Francisco (Single Version)
51.Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
52.It's Your Thing
53.Wedding Bell Blues
54.Breaking up Is Hard to Do
55.Beautiful People
56.Simple Song of Freedom
57.Albatross
58.Move Over Darling
59.Moon River
60.Ring of Fire
61.Hold on to My Baby
62.Dumb Blonde
63.Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
64.Stand By Your Man
65.Race with the Devil
66.One Love
67.Flowers on the Wall
68.Angel of the Morning
69.Hush
70.Green Tambourine
71.Mr. Tambourine Man
72.Laughing
73.Sittin' In Circles
74.Kozmic Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
75.Sure 'Nuff 'n' Yes, I Do
76.Piece of My Heart
77.Evil Ways
78.Village Dance
79.Ain't Got No / I Got Life (Live)
80.Aquarius / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) (Remastered)