歌曲 / 歌词与中文翻译

The End of the World (Remastered)

Skeeter DavisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why does the sun go on shining?
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore?
海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore?
因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing?
鸟儿为何依然歌唱
Why do the starts glow above?
星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love.
当我失去了你的爱
I wake up in the morning and I wonder
当我清晨醒来纳闷着
Why everything is the same as it was
为何一切如常
I can't understand, no, I can't understand
我无法了解,我真的无法了解
How life goes on the way it does!
生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine crying?
我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye.
当你说再见的时候
Why does my heart go on beating?
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine crying?
我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world?
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye.
当你说再见的时候

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate... 60s →
  1. Somebody to Love (Stereo Version)
  2. The Theme from "A Summer Place"
  3. Kicks
  4. San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) (Single Version)
  5. The Good, The Bad and The Ugly
  6. Everlasting Love
  7. Batman Theme
  8. I Want You
  9. The Ballad of Bonnie & Clyde
  10. Blue Velvet
  11. The End of the World (Remastered)
  12. Oh, Pretty Woman
  13. In the Year 2525 (Exordium & Terminus)
  14. (Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry
  15. The Sound of Silence
  16. The James Bond Theme (From "Dr. No")
  17. Groupie (Superstar)
  18. I Will Follow Him (Chariot)
  19. Can't Take My Eyes off You
  20. Spinning Wheel (Single Version)
  21. Simon Says
  22. Suspicious Minds
  23. Take Five (Single Version)
  24. Summer in the City
  25. Leaving Trunk
  26. Then He Kissed Me
  27. I'd Rather Go Blind
  28. Jump in the Line
  29. The 'In' Crowd (Instrumental)
  30. The Letter
  31. Albert's Shuffle
  32. Be My Baby
  33. Stay
  34. Donna the Prima Donna (Album Version)
  35. Cupid
  36. Sunday Morning Comin' Down
  37. Suzanne
  38. Yummy Yummy Yummy
  39. Dance to the Music
  40. The Shoop Shoop Song
  41. Welcome to My World
  42. Young Girl
  43. Hang on Sloopy
  44. Captain of Your Ship
  45. Moonlight Music and You
  46. Didn't I (Blow Your Mind This Time)
  47. The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh)
  48. Who's Got the Action?
  49. I've Got You Under My Skin
  50. I Left My Heart in San Francisco (Single Version)
  51. Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
  52. It's Your Thing
  53. Wedding Bell Blues
  54. Breaking up Is Hard to Do
  55. Beautiful People
  56. Simple Song of Freedom
  57. Albatross
  58. Move Over Darling
  59. Moon River
  60. Ring of Fire
  61. Hold on to My Baby
  62. Dumb Blonde
  63. Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
  64. Stand By Your Man
  65. Race with the Devil
  66. One Love
  67. Flowers on the Wall
  68. Angel of the Morning
  69. Hush
  70. Green Tambourine
  71. Mr. Tambourine Man
  72. Laughing
  73. Sittin' In Circles
  74. Kozmic Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
  75. Sure 'Nuff 'n' Yes, I Do
  76. Piece of My Heart
  77. Evil Ways
  78. Village Dance
  79. Ain't Got No / I Got Life (Live)
  80. Aquarius / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) (Remastered)