歌词与中文翻译
♪
能否原谅曾经轻狂?
Can you forget what I've done?
当我抬头望向太阳
When I look up at the sun
泪水盈满眼眶
Tears will fill my eyes
放声哭泣
As I fall apart
与镜中自己目光相遇
A creature looks into my eyes
一举一动满是鄙夷
In the mirror I despise
怪物般的目光
A monster that is staring
步步紧逼
Right back at me
你可会留下, 我的唯一?
-
我总是会无故焦虑
So will you please stay here my dear
彼此共呼吸的空气
'Cause I hate the open air
再没有你的气息
When your breath's not mixed into the
心跳全然孤寂
oxygen we will breath
我将等待即使你离去
Can you feel my heartbeat?
若你留下, 请和我一起
-
请别离开把我孤立
I will wait for you if you leave
心碎不已
But if you stay, please stay with me
风暴狂夜中正努力
Please don't go I'm fading
请别说彼此难续
I am breaking
谐律残破难鸣
In this stormy night I try
请别离去
Please don't say this is goodbye
留我泪水决堤
Harmony in tatters
空无一物仅满纸谎言
Please don't leave me
迷茫日子里哭红双眼
Before I break down
曾经都化为灰烬
-
散落一地
There's nothing here but wasted lies
难道你不盼望一丝转机
Pointless days with bloodshot eyes
却柔心化铁离去
Dust and shattered glass strewn
将我化为磐石, 等待伫立
Out on the floor
你可会留下, 我的唯一?
So don't you walk out through the door
我总是会无故焦虑
Petrified right to my core
彼此共呼吸的空气
Turn me into stone as I wait right here
再没有你的气息
-
心跳全然孤寂
So will you please stay here my dear
我将等待即使你离去
'Cause I hate the open air
若你留下, 请和我一起
When your breath's not mixed into
请别离开把我孤立
The oxygen we will breath
心碎不已
Can you feel my heartbeat?
风暴狂夜中正努力
-
请别说彼此难续
I will wait for you if you leave
谐律残破难鸣
But if you stay, please stay with me
请别离去
Please don't go, I'm fading
本想让你明白我心愿
I am breaking
却亲手将自己推入深渊
In this stormy night I try
请拯救我, 我正坠落到底
Please don't say this is goodbye
就算你离去我也等你
Harmony in tatters
若你残念不息, 请和我一起
Please don't leave me
没有了你我不如死去
-
心伤难愈
Can I make you understand?
狂风暴雨它不停息
I feel life sinking down into my hands
难道彼此真的难续
♪
再也找不到共鸣
Please help me, I'm falling down
请别离去
I will wait for you if you leave
仅剩我绝望
But if you stay, please stay with me
Please don't go, I'm fading
I am breaking
In this stormy night I try
Please don't say this is goodbye
Harmony in tatters
Please don't leave me
Before I break down