歌词与中文翻译
Daylight's gushing down the treetops
阳光从树梢悄然洒落
Hear the morning sing of long-forgotten kings
聆听被遗忘已久的国王演唱晨歌
I swing by the pre-owned fruit shop
我在二手水果店闲逛
'Cause the orange peel is key in my cuisine
因为橘子皮是我烹饪的关键
Birds hum and crocodiles drum
鸟儿嗡嗡鸣啼 鳄鱼砰砰击鼓
Plenty of space for everyone
每个人都有足够的空间
Hippos lounge in a private swamps where flowers block their view
河马在私人沼泽中懒洋洋地休息 被花朵挡住视线
Take a left above the vine stop
在葡萄藤上方处左转
Where a toucan makes its early stage debut
巨嘴鸟首次在那里闪亮登场
On a jungle forenoon
午前时分的丛林
(On a jungle forenoon)
午前时分的丛林
(On a jungle forenoon)
午前时分的丛林
Tiny whisper in my backpack
背包中发出窃窃私语
Made me lose the grin and my grapefruit drink (I said)
让我失去笑容和西柚饮料
Have the bag but not my lunch snack
可以拿走提包 但不要动午餐零食
As an apologetic bee slid down the seam
就像一只愧疚的蜜蜂从缝隙处滑落 悄无声息
Quaint scenes of emerald green
翠绿奇景 古雅端庄
The jaguars wait in line to see
美洲虎排队等候
A beetle guide tossed to its side by a startled tiger's roar!
老虎受惊发出吼声 将甲虫向导震到一边
Some would rather laze in chitchat
有些人宁愿无所事事地懒散闲聊
But it's oftentimes the thrill that I adore
但我喜欢的往往是那种刺激
The thrill that I adore
享受每一次惊心动魄
Forsaken glades in shady whereabouts
被遗弃的林间空地在阴影处躲藏
Are mostly sound, but hear me out
大多都安然无恙 但请听我讲
Stay the day on your own account
留出一天时间 为自己而活
'Cause reptiles and spiders are downright unkind
因为爬行动物与蜘蛛冷血无情
Enticing joys in teal interior
蓝绿色内饰有着诱人的乐趣
The escapades render me curious
丛林冒险使我感到好奇
Still the night may be precarious
夜晚依旧危机四伏
But unlike the townscape the jungle is wild and free
但与城市景观截然不同 丛林风景狂野而自由
(The jungle is wild and free)
丛林狂野而自由
(The jungle is wild and free)
丛林生活狂野而自由
(The jungle is wild and free)
丛林狂野而自由
Come on!
快来加入！
The jungle is wild and free ×5
丛林狂野而自由