歌词与中文翻译
你身上脏兮兮的衣服象征着英勇
Your sullied dress spoke of gallantry
我手臂上的蓝莓条纹描绘着胜利
And blueberry stripes on my arms depicted victory
即使遍体鳞伤 我们也不在意
Bodies bruised and we didn't care
卡在头发中的树枝
About the twigs caught in our hair
南部阴云逐渐蔓延 轮廓凸显
我们只好忍气吞声 与感冒结盟
Southern clouds grew wicked and bold
在混乱中祈求和平
So we swallowed our pride and made allies with the common cold
在暴雨中转动车轮
And cried for peace in disarray
所有回忆
Turning cartwheels in the tonic rain
在玻璃珠海洋中漂流
多希望能够潜入深海就此逃避
Memories
但我却深陷时间之岛 与世隔绝
Floating away in an ocean of glass beads
当天空染上沉静神秘的暮蓝色
Wish I could escape and dive
我们会尊敬白天 违抗宵禁
But I'm caught on the isle of time
数着璀璨繁星 我们十指相扣
在皎洁月光映照下 流连忘返
And when the sky took an evening blue
我城堡的围墙拥有顶尖技术
We'd honor the day and defy our night curfew
但你亲吻我的脸颊 便冲破阻碍 停泊在我脆弱的心港
Counting stars, our fingers entwined
我们已经苍老 但爱历久弥新
And linger in the lunar light
在一弯新月下
所有回忆
My castle walls were state of the art
在玻璃珠海洋中漂流
But your kiss on my cheek cast anchor to my feeble heart
多希望能够潜入深海就此逃避
We were old and love was new
但我却深陷时间之岛 与世隔绝
Underneath the crescent moon
请拯救我
带我前往玻璃珠海洋
Memories
多希望能够潜入深海就此逃避
Floating away in an ocean of glass beads
但我却深陷时间之岛 与世隔绝
Wish I could escape and dive
像一朵含苞待放的玫瑰
But I'm caught on the isle of time
在空荡荡的房间里捉迷藏
Rescue me
从那时起 警察便剥夺我的自尊
And take me away to my ocean of glass beads
我宁愿四处游玩
Wish I could escape and dive
找寻容易隐藏的地方
But I'm caught on the isle of time
它的奥秘印证了我的奇思妙想
所有回忆
Like a rose devoid of bloom
在玻璃珠海洋中漂流
Hide-and-seek in empty rooms
多希望能够潜入深海就此逃避
Since the age police revoked my self-esteem
但我却深陷时间之岛 与世隔绝
I'd rather play outside
请拯救我
Where it's easier to hide
带我前往玻璃珠海洋
And its mysteries endorse my quirky dreams
多希望能够潜入深海就此逃避
但我却深陷时间之岛 与世隔绝
Memories
Floating away in an ocean of glass beads
Wish I could escape and dive
But I'm caught on the isle of time
Rescue me
And take me away to my ocean of glass beads
Wish I could escape and dive
But I'm caught on the isle of time