歌词与中文翻译
Sorrow, won't you take it down a notch?
悲伤 你就不能消停一下吗？
'Cause I'm weary of gloom and impatient to bloom, so buzz off
我已厌倦忧郁 迫不及待想绽放 请离我远点
I've had enough and others do agree
众所周知 我已忍无可忍
Don't go leeching around on unfortunate frowns like me
不要像我这样 整日愁眉不展
Pure in heart and worlds to see
请保持内心纯洁 开阔视野
Da da la da, Da da la da, Da da la da la da da da ×2
Papers say be brave and straighten out
报纸上说 要勇于承认并改正错误
But whenever I try, you grow stronger inside
但每当我尝试时 你的内心就会变得更坚强
So I doubt (and I don't know what to do)
我陷入自我怀疑 不知道该怎么办
I'm sure you must feel clever, dodging my endeavors
你一定觉得自己很聪明 逃避我的努力
Our quarrel can wait
我们间的争吵可以暂停
Let us rest and mediate
让我们休息片刻 等待调解
'Cause I'm drained and out of great desire to change
我已筋疲力尽 急切渴望着改变
Seemingly wise
看似明智
Reciting good advice
将好建议铭记于心
Still I'm lost and afraid
我仍迷失方向 惶恐不安
Helplessly drowning in the make-believe charade
无助地沉浸在虚假伪装中
Seeking photographs a lifetime away
终其一生寻找照片
Someone I barely even know today
那位与我萍水相逢的过客
Maybe it's all a meaningless pursuit
也许一切都是毫无意义的追求
I'm just easily swayed by the somber parade
我只是很容易被环境影响
And its dew
由于气氛阴沉的游行和露水
I ought to learn to shove the dread aside
我应该学会将恐惧抛之脑后
'Cause I'd like to believe I'm not quite so naive as may seem
我相信我并不像看起来的那么天真
Though it's safe to say I tried
尽管可以很肯定地说 我已全力以赴
(Safe to say I tried)
我敢肯定 我已全力以赴
(Safe to say I tried)
我敢肯定 我已竭尽全力
Da da la da, Da da la da, Da da la da la da da da ×2
Seemingly wise
看似明智
Reciting good advice
将好建议铭记于心
Still I'm lost and afraid
我仍迷失方向 惶恐不安
Helplessly drowning in the make-believe charade
无助地沉浸在虚假伪装中
Seeking photographs a lifetime away
终其一生寻找照片
Someone I barely even know today
那位与我萍水相逢的过客