歌词
Falling For You -Weezer
Holy cow I think I've got one here
天哪，我好像找到我的那个她了
Now just what am I supposed to do
现在我该做什么呢
I've got a number of irrational fears
我有一些荒谬的担忧
That I'd like to share with you
想要说给你听
First there's rules about old goats like me
首先，像我这样的老色批
Hanging around with chicks like you
经常跟像你一样的美女鬼混
But I do like you and another one
但我确实很喜欢你（和另一个女孩）
You say 'like'too much
你说太多次“喜欢”了
But I'm shakin at your touch
我在你的抚摸下颤抖着
I like you way too much
我太喜欢你了
My baby I'm afraid I'm falling for you
宝贝，恐怕我坠入爱的深渊了
I'd do about anything to get the hell out alive
只要能活着出来，我干什么都愿意
Or maybe I would rather settle down with you
可其实我更愿意和你一起安定下来
Holy moly baby wouldn't you know it
天哪，宝贝，你不知道吗
Just as I was busting loose
我挣脱了束缚
I gotta go turn in my rock star card
得去上交我的摇滚明星卡了
And get fat and old with you
然后和你一起变胖变老
'Cause I'm a burning candle
我是一根燃烧的蜡烛
You're a gentle moth
你是一只温柔的飞蛾
Teaching me to lick a little bit kinder
教教我怎么烧得慢一点吧
And I do like you you're the lucky one
我确实很喜欢你，你真幸运
No I'm the lucky one
不不不我才幸运呢
But I'm shakin at your touch
我在你的抚摸下颤抖着
I like you way too much
我太喜欢你了
My baby I'm afraid I'm falling for you
宝贝，恐怕我坠入爱的深渊了
I'd do about anything to get the hell out alive
只要能活着出来，我干什么都愿意
Or maybe I would rather settle down with you
可其实我更愿意和你一起安定下来
Holy sweet goddam you left your cello in the basement
天哪，宝贝，你不知道吗
I admired the glowing stars
我羡慕那些闪闪发光的星星
And tried to play a tune
试着弹一首曲子
I can't believe how bad I suck it's true
真不敢相信我居然弹得这么烂
What could you possibly see in little ol'three-chord me
你从我的三和弦中听到了什么呢
But I do like you and you like me too
我喜欢你，你也喜欢我
I'm ready let's do it baby
我准备好了，开始吧宝贝
But I'm shakin at your touch
我在你的抚摸下颤抖着
I like you way too much
我太喜欢你了
My baby I'm afraid I'm falling for you
宝贝，恐怕我坠入爱的深渊了
I'd do about anything to get the hell out alive
只要能活着出来，我干什么都愿意
Or maybe I would rather settle down with you
可其实我更愿意和你一起安定下来
专辑信息