歌词与中文翻译
哀 集まればコインを擦るナイフ
悲哀 堆积成山就是划过硬币的小刀
僕だけの回路 切り返す
向唯我一人的逻辑电路狠狠反击
あらすじ教えてね
那就简单跟你说说吧
「アンダンテ 僕なら野蛮で
「行板 像我这样的野蛮人
嫌いなことなら耐えるだろうか?」
那种烦人的东西要怎么忍嘛?」
藍 「つまらない」なんて繰り返す
深蓝 念叨着「真是无聊」之类的台词
奥だけの概論なら
仅藏于心的概论就是
「上品でスキマがない
「真是优雅又完美无缺的
洗練されてるシナリオ通りだ」
按照自我升华的剧本进行呢」
生まない 生まない 改まるから
不会发生 不会发生的 我已经改过自新啦
忘れたフリをする 聞違ったフリをする
假扮忘了的样子自欺欺人 做出搞错的样子装傻充愣
愛憎なしが損な唾浴びた
无视爱憎享受差劲的唾沫浴
アイソレーターは僕の声から
绝缘体就是我的声音
自我を覚まして変わる彼方
掐断通向自我觉醒后脱胎换骨的彼方
あリのまますら故意の性(さが)
原本的姿态都只是本能地装模作样
つまリは無駄すらキレイです
也就是甚至徒劳到华丽的程度哦
アイソレーターは罵声浴びます
绝缘体也就是骂声浴罢了
どれもこれも騒がれるなあ
不管这个还是哪个完全就是噪音机器嘛
「これは禁止!あれも禁止!」
「这个不允许!那个也不行!」
つまらない もうつまらないんだから
真是无聊 简直无聊透顶了
「ハイ」 集まればマイク持ち出す
「HI」 汇集成流就是掏出麦克风的信号
僕だけの回路 切り返す
向唯我一人的逻辑电路狠狠反击
「件の表記ですが」
「故事是这样的啦」
「アンダンテ僕なら野蛮で
「行板 像我这样的野蛮人
嫌いなことでいいですよ」
就算是这样讨厌的事情也没关系哦」
藍 「裏切らない」なんて繰り返す
深蓝 重复着「不会背叛哦」这种话
僕だけの恋人は
只属于我的爱人却说
「あの話題の役者さん
「那个超流行的演员先生
告白されたの それじゃあね」
向我告白了诶 所以再您的见咯」
ウソだ ウソだ 僕はどこだ?
骗人的 骗人的吧 她心里真的有我吗?
忘れたフリをする 間違ったフリをする
装作忘却自我麻痹 装作误会逃避现实
愛憎すらも ない ない 腐敗
甚至放弃爱憎 甘愿慢慢腐烂
(INTRO)
アイソレーターは僕の声から
绝缘体就是我的声音
自我失って冷める身体
阻断失去理智冰冷身体的神经
ありのまますら藻屑なんだ
甚至本来的样子都只是海底渣滓
つまりは どうでもいいんです
总而言之就是 怎样都无所谓啦
アインレーターは君の声から
绝缘体就是你的声音
自我を覚まして変わる貴方
隔绝走向自我觉醒而脱胎换骨的你
ありのまますらヒトの性(さが)
原始的模样也不过是人之本性
つまりは無駄すらキレイです
也就是甚至徒劳到华丽的程度哦
アイソレーターは罵声浴びたら
如果沐浴谩骂就能与世隔绝
アレもコレも叫ぶならば
这家伙和那家伙也都在歇斯底里的话
「これが僕だ!僕がこれだ!」
「这就是我!也就这么回事哦」
止まらない もう止まらないんだから
停不下来啊 已经不能停下啦
アイソレーターは罵声浴びては
要说绝缘体就是骂声浴那样
越えようとして溢す言葉
拼命喷涌而满溢出的话语
「これが僕だ!僕がこれだ!」
「这就是我!我就是这种人啦」
止まらない もう止まらないんだから
停不下来啊 已经无可挽回了啊