歌词
永遠を信じた長い夢から覚めた日
从相信永远的长梦之中醒来的那天
朝焼けは告げる 始まりの合図を
朝霞宣告开始的讯息
解けてしまった靴紐を結んで
将松开的鞋带系上
足枷の過去が思い出に変わりだす
桎梏的过去开始变为回忆
今別れの祝福を心より
如今从心底发出离别的祝福
手向けの花を抱えて 笑ってみて
怀抱送别的花朵 尝试着微笑着
君が投げ捨てた戻れない世界を
你丢下回不去的世界
恐れないで 一人じゃないよ
不要害怕 你不是一个人哟
振り返らなくていい
无法回头也没有关系
例え暗い闇に溺れたとしても
即使沉溺于黑暗中
見つけるから そしたらほら
也一定会找到的 然后你看啊
色んな事を聞かせてほしい
希望可以听到各种各样的事情
餞の言葉を綴ってるの
写下饯别的话语
あのね…
那个…
文字と淡く滲む
文字淡淡的渗入
幼い君の面影へ
幼小的你的模样
ねぇ 懐かしいねって
呐 好怀念啊
笑えたら少しくらいはマシでしょ
如果微笑的话或许就会稍微认真了吧
強がりな私を今だけ許してほしい
现在只求你原谅逞强的我
君を想うほど痛む胸の奥
胸口因想念你而作痛
忘れないで 一人じゃないよ
别忘了 你不是一个人哦
君なら大丈夫
如果是你的话就没关系
例え光が希望じゃなくても
即使不是希望之光
この手はずっと離さずいるよ
这双手也永远不会离开你哦
だから信じてみてほしい
所以请你试着相信我
願っては掻き消したの
将愿望擦掉
愛しい世界で 愛しい君と
在可爱的世界里 与可爱的你
なんて夢見た日を
如此梦想的日子
ごめんね
对不起呢
君が歩きだす 始まりの合図
你向前迈步 是开始的讯息
鳴り響いて 私に告げて
大声地告诉我
終わりの始まり
结束的开始
例え暗い闇に溺れたとしても
即使沉溺于黑暗中
見つけるから そしたらほら
也一定会找到的 然后你看啊
专辑信息