歌词与中文翻译
Fresh from Moscow
我刚从莫斯科
Over Volga came to comrades aid
穿越伏尔加河来寻求同志们的帮助
City in despair
城市几乎被元首的军队碾碎
Almost crushed by the führers army
只留下绝望
Oh, it's colder than Hell
哦，这里比地狱还糟
Hitler's forces advancing
希特勒的军队在前进
The sound of the mortars
这是迫击炮的声音
The music of death
这是死亡的哀嚎
A grand symphony
这是一场盛大的交响乐
See your friends fall hear them
你看见你濒死的战友
Pray to the god your country denies
向着你国家否认的神祈祷
Every man dies alone and when your
每个人都会孤独地死去
Time comes you will know that it's time
时候将至，无人可免
Stalins fortress on fire
斯大林格勒陷入火海
Is this madness or Hell
这地狱般的景象是疯狂还是现实？
The sound of the mortars
这是迫击炮的声音
The music of death
这是死亡的哀嚎
We're playing the devil's symphony
我们在演奏魔鬼的交响乐
Our violins are guns conducted from Hell
我们的小提琴是地狱制造的武器
Oh Stalingrad
哦斯大林格勒
Mratnimiat
Mratnimiat
Are you playing?
你也是乐队的一员么？
Do you follow the conductors lead?
你在跟从指挥演奏么？
No one knows you
没有人知道你
No one cares about a single violin
没有人在意个别人
Play the score of the damned
演奏这该死的乐章
Know the devil within
知道魔鬼与你同在
The sound of the mortars
这是迫击炮的声音
The music of death
这是死亡的哀嚎
We are playing the devil's symphony
这是一场盛大的交响乐
Our violins are guns
我们的小提琴
Conducted from hell
是地狱制造的武器