歌曲 / 歌词与中文翻译

잠이라도 자지

MamamooListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 이후상(RBW)
你们就在车里睡吧
너네는 차에서 잠이라도 자지
让我们开始吧
Let's get it
让我们开始吧
Let's get it
你们就在车里睡吧
너네는 차에서 잠이라도 자지
这样皮肤就没有呼吸的机会
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
你们就在车里睡吧
너네는 차에서 잠이라도 자지
这也叫做写歌吧
이걸 또 노래로 만들라고 하지
怎么啦 怎么啦 不要搞笑
왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아
有什么不满的呀 Uh?
뭐가 불만이야 Uh?
这样看来我比你先一个小时
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저
站起来的是我.
일어나는 건 나잖아
(叮铃铃)喂喂,我是文星
(따르릉) 아 여보세요 저 문 스타인데요
这里有狂欢季 请帮我叫3台车
여기에 카니발 3대만 불러주세요
你们全部朝长安洞送过去
얘네 싹 다 장안동으로 보내버리게 Oh
不管怎么样天上的神是公平的
아무리 그래도 위의 신은 공평해
最后的话做什么呢
마지막이면 뭐 해
谁也没睡好 精神恍惚
잠도 못 자고 사경 헤매
去年没来的都来吧
작년 못지않은 올해요
狂欢节里我们是鲸鱼
카니발에서 우린 고래요
因为一说话就嘴疼
말하기도 입 아프니까
姐姐占个靠前位置 让我再做一次
언니 선두 잡고 Let me do it again
均匀擦好的粉底
차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
皮肤现在没有呼吸的空间(没有空间)
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네 (틈이 없어)
所以等下等下
그러니깐 잠깐잠깐
相机拍照不要放大
카메라 줌인은 하지 말아 줘
常常 常常话都与不让说
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
给皮肤一点护养的空间
피부에 양보할 시간을 줘
姐姐就在车里睡吧
언니는 차에서 잠이라도 자지
这样皮肤就没有呼吸的机会
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
姐姐就在车里睡吧
언니는 차에서 잠이라도 자지
这也叫做写歌吧
이걸 또 노래로 만들라고 하지
现在是凌晨3点
음 지금은 새벽 세 시
想要快点回家呀
음 빨리 집에 가고 싶지
你我我我
니나나나
都差不多
도긴개긴
我第三个
난 세 번째
我第二个
난 두 번째
要早点出来呀
일찍 나와야 돼
ABC都已经定好了
ABC 다 정해져 있어
反正都要一起结束
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
就在车里睡吧
차에서 잠이라도 자지
带着妆睡
화장한 채로 자지
真是怪怪的
되게 찝찝하지
头 肩膀 膝盖 脚
머리 어깨 무릎 발
一起工作 工作 工作 工作
다 같이 Work work work work
工作起来吧
Work it up higher
遗憾的事 后悔的事
아쉬울 것도 후회할 것도
没有要失去的东西
더 잃을 것도 없어
人生还有什么呢
인생 뭐 있냐고
稍微展开印象 不喜欢再做更多抗争
인상 좀 펴고 Don't like to fight anymore
姐姐就在车里睡吧
언니는 차에서 잠이라도 자지
这样皮肤就没有呼吸的机会
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
你们就在车里睡吧
너네는 차에서 잠이라도 자지
这也叫做写歌吧
이걸 또 노래로 만들라고 하지
要睡觉啦 我的姐姐 我的姐姐
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
要睡觉啦 我的辉人
잘도 자네 우리 휘인이
现在差不多该起床啦
이제 그만 일어나야지
棒呀 棒呀 棒呀
빵야 빵야 빵야
头 肩膀 膝盖 脚
머리 어깨 무릎 발
一起工作 工作 工作 工作
다 같이 Work work work work
工作起来吧
Work it up
抬起手
손들어
头 肩膀 膝盖 脚
머리 어깨 무릎 발
一起工作 工作 工作 工作
다 같이 Work work work work
工作起来吧
Work it up
尖叫吧
소리 질러
人生还有什么 稍微展开印象
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
人生还有什么 稍微展开印象
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
人生还有什么 稍微展开印象
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
稍微展开印象 不喜欢再做更多抗争
인상 좀 펴고 Don't like to fight anymore
姐姐就在车里睡吧
언니는 차에서 잠이라도 자지
这样皮肤就没有呼吸的机会
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
你们就在车里睡吧
너네는 차에서 잠이라도 자지
这也叫做写歌吧
이걸 또 노래로 만들라고 하지
要睡觉啦 我的姐姐 我的姐姐
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
要睡觉啦 我的辉人
잘도 자네 우리 휘인이
现在差不多该起床啦
이제 그만 일어나야지
棒呀 棒呀 棒呀
빵야 빵야 빵야

更多歌手作品

专辑信息

RED MOON →
  1. 여름밤의 꿈
  2. 너나 해
  3. 장마
  4. 하늘하늘 (청순)
  5. 잠이라도 자지
  6. SELFISH