歌词
Não fui capaz mas tentei
我没有能力，但尝试了
Não fiz, mas pensei
我没有实施，但构想了
Que adiantou pensar? Cha la la la
她接下来的想法，沙啦啦啦
Quis ser audaz e falhei, agora já sei
我想大胆一些但失败了，我现在知道
Pra voltar a tentar, cha la la la
我要再试一次，沙啦啦啦
Vai ali diz assim faz assim
去说这做那
Mas e se ela não gosta de mim
但如果她不喜欢我
E assim com vocês a empurrarem, muita pressão para mim
你们的鼓动，让我的压力很大
Lá comecei a falar, todo a ga-ga-gaguejar
我开始说 说 说话 舌头打了结
Sem dizer nada com nada e ela parada a olhar
我什么都没说出口，她停住看向我
Cada vez que eu me lembro disso
每次想起这些
Do quanto eu já treinei em frente ao espelho
想起我曾在镜子前排练过多少次
E como é que eu deixei escapar aquele beijo
我要如何选择放弃那个吻
O que é que sentes quando passas por mim?
当你经过我的时候你感觉如何
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Quem me dera que sentisses um fraquinho por mim
我多希望你对我有一点点喜欢
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Eu sei que dou ar que não 'tou nem aí
我知道你假装不在场
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Ainda, ainda coro quando tu passas por mim
当你经过我的时候我还是 还是会脸红
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Não vejo a hora
我没有看
De me ir embora
我离开时的时间
Ela mexe comigo por dentro e por fora
她把我迷得神魂颠倒
Quando é tempo de falar fico mudo
该我说话的时候我像个哑巴
É desta , vou direito ao assunto
就是这样，我要直奔主题
Tem calma, boy, é só um minuto
冷静，小伙子，一分钟而已
Eu estou em curto circuito
我短路了
Go, just watch me
来吧，看一下我！
The champion vai entrar em action
冠军要采取行动了
É só vê-la chegar que isto vai virar logo fashion
看吧，这很快就会变成时尚
Sei que ia falar mas eu já me esqueci
我知道我该开口了，但我已经把要说的话忘记
A pensar numa coisa, mas já me perdi
脑海里闪过一些念头， 但转瞬即逝
Ela passa e eu fico tipo
她经过了，我喜欢她
Aqui parado com um ar querido
这里尚存一些暧昧的空气
Cada vez que eu me lembro disso
每次想起这些
Do quanto eu já treinei em frente ao espelho
想起我曾在镜子前排练过多少次
E como é que eu deixei escapar aquele beijo
我要如何选择放弃那个吻
O que é que sentes quando passas por mim?
当你经过我的时候你感觉如何呢
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Quem me dera que sentisses um fraquinho por mim
我多希望你对我有一点点喜欢
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Eu sei que dou ar que não 'tou nem aí
我知道你假装不在场
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Ainda, ainda coro quando tu passas por mim
当你经过我的时候我还是 还是会脸红
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
É meio esquisito porque é que eu complico
为什么我把我应该要说的，我应该已经说的话复杂化
O que devo dizer, oqu devia ter dito
这有点奇怪
Sem nada saber, eu perco o sentido
不知不觉间我失去了感觉
Ela tem qualquer coisa que mexe comigo
她身上有一些使我着迷的东西
Não sei o que faças, é só tremeliques
我不知道她做了什么，我只是在发抖
E se ela repara em todos os tiques
她是否注意到我所有的颤动
Vá relaxa, não te compliques
请你放松，不要想得那么复杂
Ela quer o mesmo por isso não evites
她也喜欢你，所以她没有逃避
Cada vez que eu me lembro disso
每次想起这些
O quanto eu já tentei sem dizer nada
想起我有多少次想说说不出口
Eu paraliso quando ela passa
当她经过时，我的身体仿佛瘫痪
O que é que sentes quando passas por mim?
当你经过我的时候你感觉如何呢
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Quem me dera que sentisses um fraquinho por mim
我多希望你对我有一点点喜欢
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Eu sei que dou ar que não 'tou nem aí
我知道你假装不在场
É que eu disfarço bem mas ainda penso em ti
尽管我把自己伪装得很好，我还是在想你
Ainda, ainda coro quando tu passas por mim
当你经过我的时候我还是 还是会脸红
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
Cha la la, cha la la la la la la
沙啦啦，沙啦啦啦啦啦啦
专辑信息