歌词
You think I'm crying over you
你以为我在为你流泪
You think I'm dying too
你以为我痛不欲生
You think I'm thinking way to much
你说我总胡思乱想
And sadly out of touch
可悲地脱离现实
With all the world and all my friends,
与世界相悖 与朋友为敌
Well think what you want and think again, think again
想想你到底要什么吧 好好想想
'Cause what you don't know is I'm throwin' a party
因为你不知道 我正享受着一场狂欢
And everybody tonight is feelin' alright,
所有人都感觉自在
With some jack in their coke
可乐混着烈酒一并饮下
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
音乐嘈杂 吞云吐雾
There ain't no last call,
我们不会再有任何来往
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我正和Hank, Haggard和Jones共舞(Hank Williams Jr., Merle Haggard, George Jones均为美国上世纪极具影响力的著名乡村歌手)
No, I ain't alone
不 我一点都不孤独
I feel right at home with my ghosts on the stereo
独自在家的感觉不能再好 这灵魂沉醉于音乐的感觉
There ain't no lights on, the curtains drawn
熄灭所有的灯 拉上窗帘
Just one car in the drive
独自一人开上车道 形影相吊
And the neighbors might think it's a haunted house, yeah
邻居以为我家空无一人 鬼屋一样死气沉沉
But I've never felt so alive
但我从未感受到如此生机
'Cause what they don't know is I'm throwin' a party
因为他们不知道 我正享受着一场狂欢
And everybody tonight is feelin' alright,
所有人都感觉自在
With some jack in their coke
可乐混着烈酒一并饮下
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
音乐嘈杂 吞云吐雾
There ain't no last call,
我们不会再有任何来往
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我正和Hank, Haggard和Jones共舞
No, I ain't alone
不 我一点都不孤独
I feel right at home with my ghosts on the stereo
独自在家的感觉不能再好 这灵魂沉醉于音乐的感觉
With my ghosts on the stereo
灵魂沉醉于音乐 头脑放空
One song at a time, I get their advice
每听到一首歌 我都会明白其中的道理
And the pain melts away like whiskey on ice
痛苦逐渐消散 就像威士忌中的冰逐渐消融
Baby, you don't know that I'm throwin' a party
亲爱的你不知道 我正享受着一场狂欢
And everybody tonight is feelin' alright,
所有人都感觉自在
With some jack in their coke
可乐混着烈酒一并饮下
Yeah, the records are spinnin' and the speakers are smokin'
音乐嘈杂 吞云吐雾
There ain't no last call,
我们不会再有任何来往
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我正和Hank, Haggard和Jones共舞
No, I ain't alone
不 我一点都不孤独
I feel right at home with my ghosts on the stereo
独自在家的感觉不能再好 这灵魂沉醉于音乐的感觉
Oh yeah, with my ghosts on the stereo
灵魂沉醉于音乐 头脑放空
Yeah
Oh, yeah, I've got my ghosts on the stereo
灵魂沉醉于音乐 头脑放空
专辑信息