歌词与中文翻译
鳴らない電話 いつものことだけど
电话没有响铃 一如往常
こんなに毎日 寂しい思いはしたくないよ
这么多的日子 不想一直这样寂寞
どうしてあなたはその携帯を
为什么 你的手机
肌身離さずに持ってるの
明明一直随身携带
私に電話もしないくせに
你却从来不给我打电话呢
今夜も私は起きてるよ
今晚我也醒着
あなたからの電話
等着你的来电
深夜のラジオを聴きながら待ってるの
一边听着深夜电台
深夜のラジオのパーソナリティでも
即使是深夜电台的主持人
恋の魔法はかけてくれないの、ねえどうして?
也无法施展恋爱的魔法，呐，为什么呢？
君の発信履歴には私の知らない女子の名前とか
你的短信历史里 有我不认识的女生的名字
そんな根拠のない悲しみも
我那没来由的悲伤情绪
あなたのせいででてくるのです
正是因此而起
一人ぼっち私ばかみたい
孤身一人的我像个傻瓜一样
ねえ「なんて健気な女だ」
呐 「多么孤单的女孩啊」
私のこのみじめな気持ち全部受け止めてよ
我的所有痛苦情绪便烟消云散
その腕で
只需这一句安慰
太陽が昇ってきたのに
太阳升起了
あなたからの電話
你的电话
私ずっと待ってるのよ
我一直在等着哟
ばかみたいね
像个傻瓜那样
あなた今日はなにしてるの?
你今天做了些什么呢
なにしてるの? 教えてよ
做了些什么呢？告诉我嘛
私今日も想ってるよ
我今天也在想你
あなたのことを あなたからの連絡を
想你的事 想和你通话...
だけど時間がもったいないなんて思えない
但我不觉得这是浪费时间
あなたを待ってる時間が好きだから
因为我喜欢等你
だけどこんな私の気持ちなど
但是 我的这份感情
あなたは知らないで
你一定不会知道
きっとスヤスヤ眠ってる ばかみたいね
你一定正陷在香甜的睡梦里 像个傻瓜一样
ばかみたいね ばかみたいね
像个傻瓜一样 像个傻瓜一样