歌词
编曲：TAKU Tanaka
心が変わってく瞬間(とき)に
内心产生变化的瞬间
静かな風が吹くんだ
拂来一阵徐徐微风
過去の何かが散らばり
吹散了过去的些什么
ざわざわすることを知った
更令我显得焦躁难耐
初めて話した君は
第一次交谈的你
遠くのイメージと違った
与远观的印象有所不同
気さくなその微笑みに
那份亲和的笑容令我
勝手に惹かれたんだ
径自的怦然心动起来
まさかそんな感情が生まれるなんて
竟然会萌生出这样的感情
思わなかった
是我没预料到的事
よく晴れた日だから
也因为是个天气晴朗的日子吧
砂塵だけが舞ってたけど
虽说唯有沙尘漫天飞舞
ようやく止んだよ
终究也迎来停下的一刻
一瞬の錯覚じゃなくて
这并不是刹那间的错觉
何度も確かめた
我好几次的进行了确认
この胸が落ち着くまでは
在内心冷静下来之前
しばらく待ってた
姑且等待了一段时间
今 目の前にいる君となら
若是能与近在眼前的你一起
ホントに始まりそうだ
恋情似乎就要开始萌芽
いろんな先入観で
由于各式各样的先入为主
誰もが思い込んでしまう
任谁都会产生那般的印象
君ってどういう人か
你是怎样的一个人
僕にもわかったんだ
如今我已非常明白
もっと君を知りたいと思うきっかけは
希望能更多加了解你的起因
恋だったのか
出于爱慕之情吗
後になってから知った
后知后觉的我才发现
はっきりと見えて来たよ
如今变得清晰可见
自分の気持ちが…
我自己的心意…
今までの蜃気楼じゃなくて
有别于过往的昙花一现
未来の向こう側
通向了对面的未来
愛しさを伝えるには
若是想传达出这份心意
まだまだ早いか
是否还为时尚早
もう少し切なさ 溢れたら
若快止不住这份悲伤之情
あっちへ歩いて行きたい
那我便想走向你的身旁
風は止んで
此时风已停歇
普通の青空
在平凡的蓝天之下
君をずっと
对你的思恋
思い続ける
始终绵延不绝
時間の砂が積もって
将时间之砂一一堆砌
確かな愛になってく
渐渐筑成明确的爱恋
きっと 君への思いと
对于你的心意也必将
砂塵(さじん)は舞い上がらない
不会遭受任何一丝沙尘的沾染
あの地平線まで
不断的放眼望向
ずっと見渡せるよ
那直至地平线的尽头
今
就在此时
砂塵だけが舞ってたけど
虽说唯有沙尘漫天飞舞
ようやく止んだよ
终究也迎来停下的一刻
一瞬の錯覚じゃなくて
这并不是刹那间的错觉
何度も確かめた
我好幾次的进行了确认
この胸が落ち着くまでは
在内心冷静下来之前
しばらく待ってた
姑且等待了一段时间
今 目の前にいる君となら
若是能与近在眼前的你一起
ホントに始まりそうだ
恋情似乎就要开始萌芽
はっきりと見えて来たよ
如今变得清晰可见
自分の気持ちが…
我自身的心意…
今までの蜃気楼じゃなくて
有别于过往的昙花一现
未来の向こう側
通向了对面的未来
愛しさを伝えるには
若是想传达出这份心意
まだまだ早いか
是否还为时尚早
もう少し切なさ 溢れたら
若快止不住这份悲伤之情
あっちへ歩いて行きたい
那我便想走向你的身旁
专辑信息
1.Overture
4.二人セゾン
5.不協和音
6.風に吹かれても
7.ガラスを割れ！
8.アンビバレント
9.黒い羊
10.誰がその鐘を鳴らすのか？
13.危なっかしい計画
14.避雷針
15.もう森へ帰ろうか？
17.Nobody
18.手を繋いで帰ろうか
19.キミガイナイ
20.語るなら未来を…
21.大人は信じてくれない
22.制服と太陽
23.エキセントリック
26.君をもう探さない
27.I'm out
29.砂塵
30.コンセントレーション
31.渋谷川
32.青空が違う
34.僕たちの戦争
35.100年待てば
36.AM1:27
37.バレエと少年
38.再生する細胞
39.バスルームトラベル
40.カレイドスコープ
41.Deadline
42.角を曲がる
43.ヒールの高さ
44.302号室