歌词与中文翻译
编曲：中山努、R'OSE
近頃 私は何故か
最近的我不知怎么回事
めちゃめちゃ頑張りやさん
废寝忘食般地努力
大きなカベでもそう 立ち止まらないよ
就算有再大障碍 也根本停不下来
ヤル気100%で
怀揣100%的干劲
自分を信じていれば 恐いモノなど何もない
然后更加自信的话 就没什么好怕的
根暗な過去を捨て
把阴暗的过去忘掉吧
何か打ち込んでみてみるのも
试着打破某些东西看看吧
結構いい感じだし 楽しいし
会意外地感觉十分美妙和快乐
人生って甘くはない だけどそんなに
尽管人生并不轻松
悪い事ばっかりでもないよね
但也并非全是艰苦黑暗的事
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
たまには そう自分を誉めよう
偶尔也要好好鼓励自己
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
また明日も元気出せるように
为了让明天能充满活力
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
今日ぐらいは心解放しよう
至少今天要解放内心
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
そしてもっと強くなれるように…
为了让自己更加坚强茁壮
頑張ろう!
加油吧！
言われる事だけをただ 黙々やってるだけじゃ
如果只是言听计从 默默做事的话
退屈な毎日だし 何かが違った
这种无聊的日子 感觉有些不对劲
混沌とした日常 私なりのオアシスを
在这混乱不堪的日子里 发现了属于自己的绿洲
見つけたら 即 深呼吸 さぁ 歩きだそう
便迫不期待地深呼吸 来迈步前进吧！
本気で夢中になれるものを
坚定那梦想要成为的人
がむしゃらに やり通せればそれでいい
不理一切 始终贯彻就可以了
あきらめず生きてゆこう どんな時も
不论何时都不能放弃生活
だけどそうハートにご褒美もねっ
但是记得要好好奖赏这份心啊
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
たまには そう自分を誉めよう
偶尔也要好好鼓励自己
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
また明日も元気出せるように
为了让明天能充满活力
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
今日ぐらいは心解放しよう
至少今天要解放内心
Let's enjoy the party
Let's enjoy the party
そしてもっと強くなれるように…
为了让自己更加坚强茁壮
顽张ろう！この时代の中
努力加油吧 在这个时代中！