歌词与中文翻译
从天而降的天使的低语
舞い降りた天使の呟きは
可以治愈悲伤的大地吗
悲しみの大地を癒すのか
燃烧掉落变成焦黄的天空
燃え落ちた空は焦れ色に
这不升起的太阳还会笑吗
昇らない太陽は笑うのか
就算还是看不见明天
也要用受伤的翅膀
まだ見えない明日を
向着呼啸而来的风
傷ついた羽根でうらなって
振翅飞翔
吹きつける風に向かい
让现在苏醒的遥远记忆
羽ばたけ
跨越时空绽放吧
在天空和大海之间的大门
遠い記憶今甦れ
现在已经打开
時を越え咲き誇れよ
升起的太阳赋予金色的勇气
空と海の狭間の
苍蓝色的月亮给予深深的爱
扉が今開かれる
像鸟儿们被引导着一样
漂流过无尽的大海
金色の勇気を太陽が
灵魂默默地说着
蒼い月が深い愛をくれた
出发吧
果てしない海渡る
在沙漠中绽放的一朵小花
鳥たちが導かれるように
虽不为人知但依然孤傲
魂の囁くまま
直到生命燃烧殆尽
歩き出せ
将一切都寄托在风中
让现在苏醒的遥远记忆
砂漠に咲く一輪の花
跨越时空绽放吧
人知らず誇り高く
在天空和大海之间的大门
命燃え尽きるまで
现在已经打开
全てを風に預けて
那到达不了的地方
就像梦中的海市蜃楼
但依旧怀抱着无限的梦想
遠い記憶今甦れ
把那遥远的天空当做目标
時を越え咲き誇れよ
空と海の狭間の
扉が今開かれる
辿り着けは遠ざかる
夢はまるで蜃気楼
終わらない夢抱いて
遥かな空を目指して