歌词
I ’ve been looking for you,baby Anywhere that I can find
宝贝儿,我一直在尽我所能默默关注着你
And I was searching for your sweet name
我在网上搜索你可爱的名字
Cause you never left my mind
因为我始终无法把你从我脑海里抹去
I ’ve been on the Altavista
我曾在Altavista(搜索引擎)上搜索你的信息
I went twice on the Yahoo
也用雅虎搜索过两次
And everywhere I go,there is always a clue,always something about you
我在各种地方不断找寻收集关于你的信息
that may help me get my hands on you
也许这些信息能帮我牵到你的手
like
比如
明天就是你的生日了
It ’s your birthday tomorrow
而你还没有得到任何祝福和礼物
but you ’re not getting anything you know
明天就是你的生日了
It ’s your birthday tomorrow
但我不应该知道你生日的
but I ’m not supposed to know
不应该知道的
Not supposed to know
(我)骇进了学校的服务器
把你成绩单上所有的“D”改成了“A”
Hacked into the school computer
(我)闯进了牙医诊所的办公系统
changed all of your D ’s to A ’s
发现你从来没带过牙套
Broke into the dentist ’s office
还知道了你是从另一个小镇搬来的
Know you never needed braces
你永远不会离开这里
Know you moved from another small town
因为你就快要坠入爱河
Know you ’re never going away
这是一个吉普赛占卜师预言的
Cause soon,you'll fall in love
我还听那个占卜师预言了谁会是和你一同入眠的那个人
The fortune teller said
明天就是你的生日了
And I know who will be the one to make your bed
而你还没有得到任何祝福和礼物
明天就是你的生日了
And it ’s your birthday tomorrow
但我不应该知道你生日的
but you ’re not getting anything you know
不应该知道的
It ’s your birthday tomorrow
我和你最好的朋友聊了天
but I ’m not supposed to know
我翻看过了你高中的年鉴
Not supposed to know
我驾着车一圈圈的绕着你妈妈的房子
她泡的咖啡肯定非常棒
I was talking to your best friend
我和你前女友提起过(你)
I checked out your high school yearbook
所以现在,我想我知道我期望的是什么
I was driving round your Mum ’s house
然而昨天,你和我擦肩而过
she makes great coffee,you know
我发誓,你的“HI”差点脱口而出
I spoke to your former girlfriend
我发誓,我愿意为这个词而死
so now,I know what I ’ve got to expect
我一边赌咒发誓一边哭了起来
And yesterday,you passed me by
I swear,you nearly said Hi
I could have died
I swear to God I started crying
专辑信息
1.Long Lost Penpal
2.Loneliness Is Better When You're Not Alone
3.I Don't Sleep Well
4.Get Sick Soon
5.I Thougt You Said Summer Is Going to Take the Pain Away
6.San Francisco
7.Nothing Like You (When You're Gone)
8.My Best Friend
9.If I Don't Write This Song, Someone I Love Will Die
10.Saturday Nights
11.I Can't Believe This Is Not Love!
12.Highschool Stalker