歌词与中文翻译
Bang Bang Bang
就在一瞬间 我不再觉得自己很胖
Bang Bang Bang
也不再以数黑头为嗜好
And suddenly,I don ’t feel fat anymore
或是傻傻的算着墙上的斑点
I don ’t count my blackheads as a hobby
而我再也睡不好
I don ’t count the marks on the wall
在我身旁有一个人
And I don ’t sleep well at all
他保守我说的每个秘密
There is someone else right beside me
他用他独有的笑声傻笑着直到没有声音
He kept every secret I told
而我再也睡不好
He giggled his way straight through fall
我看了太多的电影
And I don ’t sleep well at all
我 读了太多的书
Bang bang bang
我是那种未雨绸缪的人
Bang Bang Bang
我也曾经算过命
Bang Bang Bang
他知道我什么时候高兴 还会陪着我悲伤
Bang Bang Bang
他在我酒醉回家后帮我熄灭了灯
I have seen too many movies
就在一瞬间 我感觉自己很高
I have read I read too many books
而我再也睡不好
I ’m the kind that sees sun and brings an umbrella
我知道 爱将彻底地离你而去
I have been to fortune tellers
我知道以后他身边会睡过许多人
He knows when I ’m happy and nods when I ’m sad
或者也开始听交响、摇滚
And he puts out when I come home drunk
或是丢掉那把钥匙换一个锁
And suddenly I stand real tall
而我 再也睡不好
But I don ’t sleep well at all
And I know love will leave you all crooked
And I know he ’ll start sleeping around
Or start listening to symphony rock
Or throw out the key and change the lock
But I don ’t sleep well at all