歌词
B'z - GOLD
将天空染成金色的太阳 渐渐地落下
街道依旧喧嚣 回想今天的事情
空を 黄金色に潤ませて陽が消えてゆく
大家的声音 你听到了吗
街はざわめき 今日の事 振り返る
你应该注意到了吧 一个人也不需要害怕
比任何人都好的你
みんなの声が 聞こえたかい?
为你献上崭新的勇气
一人でも恐くない 気がついただろう?
你那比朝阳还耀眼的微笑
一直铭刻在我心里
誰より一番あなたが
蜷缩着像是被烧伤的身体
真新しい勇気くれるよ
慢慢闭上眼睛吧
朝の光よりまぶしい微笑みは
就这样沉入黑暗
胸に染みる
追寻着战斗的回忆
悔恨只有一夜 而快乐将会永恒
火傷しそうな 焦げついた体丸めて
比任何人都好的你
ゆっくりと目を閉じよう
我祈祷你内心的平和
闇に導かれて
不用担心任何事情
永保赤子之心 向着未来前进吧
戦いの記憶を たどっても
不管是欲望 还是期待
悔やむのは一夜に 歓びは永遠に
亦或是不安 绝对不能被他们压垮
誰より一番 あなたの
不惜点燃自己
心の平和を祈ろう
也要照亮我
何も心配しないでいいから
你的火焰 我不会忘
明日へと無邪気に進め
比任何都好的你
为你献上纯粹的热情
欲望にも 期待にも
就像澄澈的钟声
不安にも絶対押しつぶされない
响起在这个寂寞的世界
比任何人都好的我
惜しまずに 自分に火をつけて
将目送你到最后一刻
私を染めていった
就像被羽毛包围着入睡
あなたの炎忘れない
只管想着那最美好的瞬间
新的一天 就要开始了
誰より一番あなたが
無垢な情熱をくれるよ
透きとおる鐘の音のように
さみしげな世界に響け
誰より一番私が
あなたを最後まで見届けよう
羽にくるまれて寝るように
ひたすら最高の瞬間を想え
新しい日々が始まるよ
おわり
专辑信息