歌词
不思議な館に迷い込み
迷失在神秘的宅邸
ドキドキしているね？ こっちへおいでよ
怕到心跳加速了吗？ “过来这里”
大丈夫、怖くなんてないからさ
没关系，没什么好怕的
言葉で鍵を回してごらんよ
让我用魔咒改变这里
いっぱい好きなものを
用你最喜欢的东西
詰め込んじゃって
重新装扮这邸宅
キラ
闪闪
キラ
发光
輝かせるために
为了让这里更加灿烂
君にね「ここへおいでよ」と
给你施加了“到这里来吧”
魔法をかけていたんだ
的魔法哟
“Trick or Treat！” それは呪文さ
“Trick or Treat!”这句话是咒语哦
開いたドアの向こう側
冲着打开的门的另一侧
イタズラな
带着恶作剧的微笑
笑顔で待ってる
等着
さぁ、踊ろう
来 一起跳舞吧
そうだよ I “Witch” You A Happy Halloween！
没错！我“诅”你一个快乐的万圣节！
一緒に遊ぼう！ 世界は今日もカラフルな虹みたいだ
一起玩吧！整个世界都散发着缤纷的彩虹色
いろんな扉を廻っていこう
我们来敲敲这些门吧
おかしなHappiness集めたいから
收集各种甜甜的幸福
驚く顔がみたい…なんて言ったら
想要吓你一跳…即使说了这样的话
イジワルって言われるんだろうな
也不会被你数落“爱捉弄人”吧
だけどね、みんなにあげたい
因为 想要传递给每一个人
サプライズがあるからさ
处处都是惊喜
“Magic for your Dream！” 届けに行くよ
实现你梦想的魔法！我要开始施法咯
色とりどりの輝き
五彩绚烂的光
甘い甘い
周围都是
声で包んで
甜蜜的声音
さぁ、歌おう
来吧，我们一起唱
叶えよう I “Witch” You A Happy Halloween！
会实现的 我“诅”你一个快乐的万圣节
“幸せ”ってPlace 始めよう！ パーティータイムに
派对时间到！在幸福的环绕中
はやくおいで！
快点过来！
まるで違ってるモンスター
简直就像走错片场的怪物
分かり合えないままだったら
一脸茫然不知所措
隣り合う想いと想い 開いていけば
但是如果可以打开你的心 和周围的人
愛し合う
交换心意
ことだって
彼此相爱
できるはずなんだから…きっと！
应该可以吧 一定！
(唱えるよ“Trick or Treat！”)
喊出咒语吧 “Trick or Treat！”不给糖就捣蛋！
パンプキンだって笑う
南瓜也展露出笑脸
開いたドアの向こう側
冲着打开的门的另一侧
イタズラと
恶作剧和
お菓子が待ってる
糖果在等着你哦
Twinkle Night！
闪烁的夜！
心いっぱい集まったHappiness
我心里装着满满的幸福
綺麗な色が
绚烂的色彩
世界を飾っていく！
装点着这世界
“Magic for your Dream！” 届けに行くよ
实现你梦想的魔法！我要开始施法咯
色とりどりの輝き
五彩绚烂的光
甘い甘い声で包んで さぁ、歌おう
被甜美的声音包围 来吧 一起唱
叶えよう I “Witch” You A Happy Halloween！
会实现的 我“诅”你一个快乐的万圣节!
“幸せ”って魔法かかればパーティータイムさ
“幸福”的魔法生效了的话 就是派对时间啦
“Trick or Treat！”
“Trick or Treat！” 不给糖就捣蛋！
专辑信息