歌词
(零)あたりまえじゃ収まりきらない
仅是理所当然的程度无法满足
(宗)わがままな恋に似たアンサンブル
如恣意的热恋一般的合奏
(渉&奏汰&夏目)悪戯な運命をたのしみたいね
想要享受这恶作剧的命运
踊れ Party Night
狂舞吧 Party Night
(5人)Are you ready for Eccentric Party!!
Are you ready for Eccentric Party!!
(渉)光に誘われて Crystal Night
接受光的邀请 Crystal Night
(夏目)乱反射するミラーボール
漫反射的玻璃球
(奏汰)気のおけない仲間達と
与推心置腹的伙伴们一起
(渉)一夜だけの Funny Dream
仅此一夜的Funny Dream
(奏汰&宗)(流れだす)
(开始播放的)
(零&夏目)聴かせたいそれぞれの Music
想让你聆听各自的Music
(渉&奏汰)感じたいキミの Rhythm
想要感受你的Rhythm
(夏目)(ここで)
(在这里)
(零&宗)歌いたい今しかない Feeling
想要歌唱只在此刻才有的Feeling
(渉&夏目)ひとつにかさなる時
重叠在一起之时
(宗)星達も霞むような輝きを放つ
星星们也散发着朦胧的光芒
(奏汰)(放つ)
(光芒)
(零)もう誰もたどり着けない
从无论是谁都无法到达的
(奏汰&夏目)ダンスフロアから
舞池传来了
(渉&宗)Eccentric Party Night!!
Eccentric Party Night!!
(5人)響かせて自由な煌めき
让自由的光辉响彻世界
奇跡めいた出会いに騒ごう
为充满奇迹的相遇激动不已
(奏汰&夏目)この宇宙で一番無邪気な Star Tune
在这宇宙中最天真无邪的Star Tune
(零&渉&宗)(星座を巻き込んで)
(席卷星座)
(5人)夢も現実も関係ない
无论是梦还是现实都没有关系
終わらない恋に似たアンサンブル
如永不终结的热恋一般的合奏
気まぐれな運命を笑い飛ばして
对反复无常的命运一笑了之
踊れ Party Night
狂舞吧 Party Night
(零)はしゃぐキミがくれる Sympathy
欢闹的你所给予的Sympathy
(渉)アンコールには気が早い
安可还为时尚早
(宗)乱したのは刺激的な
被打乱的是刺激的
(夏目)うまれたての Secret Track
刚刚诞生的Secret Track
(渉&宗)(溢れだす)
(溢出的)
(零&奏汰)聴かせてその胸の Music
让我聆听你心中的Music
(宗&夏目)感じてアツい Rhythm
感受那炽热的Rhythm
(奏汰)(すぐに)
(立刻)
(零&渉)歌うよ今しかない Feeling
歌唱吧 仅在此刻拥有的Feeling
(奏汰&宗)いつよりエモーショナルに
比平时更加强烈清楚地明白
(零)特別な存在だとハッキリとわかる
彼此是特别的存在
(夏目)(わかる)
(存在)
(奏汰)光る鼓動 夜に浮かぶ
闪耀的心跳 在夜晚浮现
(5人)ダンスフロアから
从舞池传来
Eccentric Party Night!!
Eccentric Party Night!!
(5人)解き放つ自由な煌めき
就此释放自由的光芒
心からの笑顔で会えるね
能带着衷心的笑容相见
(零&渉&宗)どこにいても聴こえる最高のStar Tune
无论身在何处都能听到的最棒的Star Tune
(奏汰&夏目)(誰も止められない)
(谁都无法阻止)
(5人)あたりまえじゃ収まりきらない
仅是理所当然的程度无法满足
わがままな恋に似たアンサンブル
如恣意的热恋一般的合奏
悪戯な運命をたのしみたいね
想要享受这恶作剧的命运
踊れ Party Night
狂舞吧 Party Night
(5人)鳴り止まない Funny Music
鸣响不停的Funny Music
まだここで踊っていたい
还想继续在此舞动
(渉)響かせて自由な煌めき
让自由的光辉响彻世界
(宗)奇跡めいた出会いに騒ごう
为充满奇迹的相遇激动不已
(零)この宇宙で一番無邪気な Star Tune
在这宇宙中最天真无邪的Star Tune
(奏汰&夏目)(星座を巻き込んで)
(席卷星座)
(5人)夢も現実も関係ない
无论是梦还是现实都没有关系
終わらない恋に似たアンサンブル
如永不终结的热恋一般的合奏
気まぐれな運命を笑い飛ばして
对反复无常的命运一笑了之
踊れ Party Night
狂舞吧 Party Night
专辑信息
1.Eccentric Party Night!! (BONUS TRACK)
2.エメラルドプラネット
3.Secret Gravity
4.Temptation Magic
5.Knockin' Fantasy
6.イースター・カーニバル
7.Galaxy Destiny
8.I "Witch" You A Happy Halloween!
9.ブルーバード・ハミング♪
10.VIVID ROLE-PLAYING