歌词
編曲：y0c1e
(3人) 銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
描绘银河 与黄道十二宫图（horoscope：西洋占星术，天宫图）重合
たぐり寄せた夢と 運命の旅へ
与身旁的梦想 一起前往命运之旅
(夏目) 出かけよう
出发吧
(つむぎ・宙) Lalala Lalala It is so magical
Lalala Lalala It is so magical
(夏目) Lalala 君となら
Lalala 只要与你一起
(つむぎ・宙) Lalala Lalala どこまでも
Lalala Lalala 无论哪里都能到达
(宙) さ迷い星の ひと雫が 空を濡らし
迷途星的一滴泪润湿了天空
(夏目) 僕たちはまた 輝きへと 手を伸ばした
我们仍然向着光辉伸出了手
(Believing the dream)
(Believing the dream)
(つむぎ) かないそうにない夢にだって
即使是看似无法实现的梦想
(Believing the way)
(Believing the way)
(宙) 君が希望見出すのならば
只要你能发现希望
(Believing the star)
(Believing the star)
(夏目) それは魔法のはじまりだね
那便是魔法的开端
(3人) さあ、見せてあげる
来吧，将此展现给你
(3人) 銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
巡游银河 一颗颗数不清的星星
僕たちを導く 運命の夜を
会引导我们 前往命运之夜
(つむぎ) 泳ごう
遨游吧
(夏目・つむぎ) Lalala Lalala It is so magical
Lalala Lalala It is so magical
(宙) Lalala 君となら
Lalala 只要与你一起
(3人) Lalala Lalala どこまでも
Lalala Lalala 无论哪里都能到达
(夏目) 隣あわせた 列車のなか 何を交わし
在旁边的列车里 有什么在交汇
(つむぎ) 選んだ道は いつの間にか 必然になる
选择的道路 不知何时起 变成了必然
(Feeling the dream)
(Feeling the dream)
(宙) しまいこんでいた過去はもう
藏于内心的过去早已
(Feeling the way)
(Feeling the way)
(夏目) 君の未来への道しるべだ
成为了你未来的指路牌
(Feeling the star)
(Feeling the star)
(つむぎ) 時が優しく満ちる日まで
一直到时间缓缓填满了那些日子
(3人) 傍にいてあげる
我们会一直陪着你
(3人) 銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
描绘银河 与黄道十二宫图重合
たぐり寄せた夢と 旅を続けよう
与身旁的梦想 一起继续旅途
(つむぎ) これはやがて
最终的最终
(宙) 幸せに辿り着く
好不容易抵达了幸福
(夏目) 魔法仕掛けのストーリー
施了魔法的故事
(つむぎ・宙) 乗り遅れないで
可别跟不上我们了
(夏目) 銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
描绘银河 与黄道十二宫图重合
(つむぎ・宙) 僕たちの出会いを
将我们的相遇
(3人) 運命にしよう
变成命中注定吧
(3人) 銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
巡游银河 一颗颗数不清的星星
僕たちを導く 運命の夜を
会引导我们 前往命运之夜
(宙) 泳ごう
遨游吧
(夏目・宙) Lalala Lalala It is so magical
Lalala Lalala It is so magical
(つむぎ) Lalala 君となら
Lalala 只要与你一起
(3人) Lalala Lalala どこまでも
Lalala Lalala 无论哪里都能到达
专辑信息