歌词
作詞：松井洋平
作曲/編曲：emon（Tes.）
甜蜜×甜蜜＋旋律
将你魅惑得晕晕乎乎吧
アマイ×アマイ＋メロディー
因为果然最可爱的...是呢♪ 是幸福的SMILE
キミのことをメロメロにしちゃおう
如果你一直这么忧郁的话
だってやっぱカワイイのは…そう♪ 幸せそなSMILE
恶作剧之心的开关就要被打开了哟
就像在向阳处（Hinata）被照亮的影子一样
そんな憂鬱そうにしてたんじゃ
想要去做的心情无法停止
イタズラゴコロのスイッチが入っちゃうよ
即使被臭骂一顿也没关系
影を照らしてひなたにね
不做恶作剧的话可是会很无聊的
しちゃいたいって気持ち止まんない
你看 最后绝对会笑出来的
是啊 我想看到这样的灿烂笑容
怒られたっていいじゃない
谁都会遇到失败的 这是没有办法的事
イタズラってそうじゃなきゃつまんないから
对于这样努力的你 没有奖励是不行的
ホラ、最後には笑っちゃうんだよ
甜蜜×甜蜜＋旋律
そうさ、その笑顔に逢いたかったんだ
将你魅惑得晕晕乎乎吧
如果心情布满阴云的话总得想办法做点什么
失敗は誰にでも起きてしまうんだよね、しょうがない
试着改变一下内心的天气吧
頑張るキミにはね、ご褒美がなくちゃ
就像太阳一样 让你的天空转为晴朗吧
这怎么可能会是做不到的想象呢
アマイ×アマイ＋メロディー
呐...刚才笑出来的是谁来着w？
キミのことをメロメロにしちゃおう
当你吃甜甜的东西时的表情一定会变得很幸福
曇ったままになんかさせない
这可是为了给大家带来笑容而诞生的甜品哟
ココロの天気変えちゃおうよ！
所以呢 希望你能笑着告诉我“很好笑哦”
太陽みたいに、キミの空模様を晴れにしよう
对于这样努力的你 有奖励要给你
イメージできないわけない！
甜蜜×甜蜜＝甜点 是包裹着你的Mellow Melody哦
ねぇ…さっき笑っちゃったの誰だっけ？
虽然用砂糖制作成的心如果被冷落后就会凝固起来
就像太阳一样 如果温暖的心情溢出了的话
きっときっとスウィーツを食べてる時の顔って幸せ
我知道它一定会融化的
みんなを笑顔にするため生まれたのがお菓子なんだよ
是呢♪ 就像你现在的表情一样
甜蜜×甜蜜＋旋律
だからね、言ってほしいんだ「可笑しいね」って笑ってよ
将你魅惑得晕晕乎乎吧
頑張るキミにはね、ご褒美をあげたい！
这是最像你的风格
开心的时候 一起度过吧☆
アマイ×アマイ＝スウィーツ キミを包むMellow Melodyだよ
就像太阳一样 想让你的天空变得晴朗
シュガーでできているハートは冷たくなると固まっちゃう
被恶作剧的话就笑起来吧
太陽みたいに、あったかい気持ちがふれあえば
那个表情果然最棒了
とろけちゃうってわかってるんだ！
是喔♪ 我喜欢看上去很幸福的你
そう♪ 今のキミの表情みたいに
アマイ×アマイ＋メロディー
キミのことをメロメロにしちゃおう
一番キミらしいって思える
楽しそうな時、一緒にいよう☆
太陽みたいに、キミの空模様を晴れにしたい
イタズラしたら笑って！
その表情がやっぱりステキなんだ
そう♪ 幸せそうなキミが好きなんだ
专辑信息