歌词
All) (アテンション・プリーズ!アテンション・プリーズ!)
ひなた) さあさあみんな
[attention please! attention please!]
ゆうた) 急いでね
喂喂
ひなた) 開演時間は
大家快点
ゆうた) オンタイム
开演的时间
ひなた) オープニング
很准时
ゆうた) 見逃しちゃ
要是错过
ひなた) 勿体ないよ
开场时间
ゆうた) ドキドキ
那就太可惜了
破!破!気合いを
扑通扑通
ひなた) 入れましょう
嗨!嗨! 打起精神来吧
ゆうた) 舞台袖
后台
ひなた) スタンバイ
已经准备好了
ゆうた) 可能性は
在舞台上的
ひなた) ステージで
可能性
ゆうた) 待っているね
在
ひなた) 行かなきゃ!
等待着我们
ひなた) 古今東西
一定要去
ゆうた) いろいろあるけど
古今东西
All) テントくぐったら…夢心地さ!
有许多东西
All) くるり (アテンション・プリーズ!)
钻入帐篷仿佛置身梦境
玉乗りピエロが (アテンション・プリーズ!)
迅速回转{attention please!}
ご挨拶
踩球的小丑{attention please!}
リズムに合わせ宙返り (ローリンオン!)
打个招呼
ようこそ歓迎☆
合着节奏翻跟头{going on!}
飛ぶよ (アテンション・プリーズ!)
欢迎来到☆
空中ブランコ (アテンション・プリーズ!)
飞起来{attention please!}
ひらひらり
空中秋千{attention pleasa!}
キミをね、夢中にさせるよ
摇摇摆摆
トゥ・ウィンク雑技団、見参!
让你沉浸其中
ゆうた) さあさあご注目
2wink杂技团 参上!
ひなた) 退屈は
喂喂!注意了
ゆうた) させないよ
绝对不会
ひなた) 見てて!
让你感到无聊
ゆうた) 難解華麗な
看着吧
ひなた) ジャグリング
华丽难解的
ゆうた) お楽しみは
杂耍
ひなた) ここから
精彩看点
知名度は
现在才开始
ゆうた) まだまだな
知名度么
ひなた) 僕たちです
还不够
ゆうた) でもね
我们啊
ひなた) 満足度は
不过呢
ゆうた) 負けないよ
满足度上来说
ひなた) 新進気鋭と
是绝对不会输的
ゆうた) 呼んでね♪
少年英才
ゆうた) 千里の道も
要这样叫我们
ひなた) 最初の一歩から
千里之行
All) 満員御礼…夢見ていこう!
始于脚下
All) ふらり (アテンションプリーズ!)
客满道谢····跟我进入梦境吧
バランス勝負の (アテンションプリーズ!)
摇晃着{attention please!}
綱渡り手に汗握る緊張 (ゴーインオン!)
平衡对决{attention please!}
一緒に体験☆
走钢丝时手心出汗的紧张感{going on!}
どんな (アテンションプリーズ!)
一起来体验吧☆
アクロバティックでも (アテンションプリーズ!)
{attention please!}
大丈夫 キミと目が合うと頑張れる
惊险的杂技{attention please!}
トゥ・ウィンク雑技団だから!
没事的,和你目光交接就会充满干劲
ひなた) 謝々!
因为我们是2wink杂技团!
ゆうた) 謝々!
谢谢!
ひなた) 限界点は
谢谢!
ゆうた) “越える”が
临界点
All) モットーです!
被超越
ひなた) 謝々!
是我们的宗旨
ゆうた) 謝々!
谢谢!
ひなた) 未だ未だ
谢谢!
ゆうた) 成長中な
还早得很呢
All) 存在です!
我们正在
ゆうた) 未来!
成长中
ひなた) 未来!
未来!
ゆうた) 一長一短
未来!
ひなた) 東奔西走
一长一短
All) 頂点へ!
东奔西走
ゆうた) 未来!
向着顶点
ひなた) 未来!
未来!
ゆうた) 一切合切
未来!
ひなた) 二人三脚
所有一切
All) 頂点へ!
二人三足
All) くるり (アテンション・プリーズ!)
向着顶点
玉乗りピエロが (アテンション・プリーズ!)
迅速回转{attention please!}
ご挨拶
踩球的小丑{attention please!}
リズムに合わせ宙返り (ローリンオン!)
打招呼
ようこそ歓迎☆
合着节奏翻跟斗{going on!}
飛ぶよ (アテンション・プリーズ!)
欢迎来到☆
空中ブランコ (アテンション・プリーズ!)
飞起来{attention please!}
ひらひらり
空中秋千{attention pleasa!}
キミをね、夢中にさせたい
摇摇摆摆
トゥ・ウィンク雑技団!
想让你沉浸其中
All) ここは (アテンションプリーズ!)
2wink杂技团!
道化師ピエロの (アテンションプリーズ!)
这里是{attention please!}
晴れ舞台
滑稽小丑的{attention please!}
気持ちはいつでも宙返り (ローリンオン!)
盛大舞台
熱烈歓迎☆
心情随时翻着筋斗{going on!}
今日も (アテンションプリーズ!)
热烈欢迎☆
見逃さないでね (アテンションプリーズ!)
今天也{attention please!}
届けるよ キミのね、笑顔が見たくて
不要错过哦{attention please!}
トゥ・ウィンク雑技団、見参!
传达给你,想看见你的笑容。
专辑信息