歌词
编曲：陶山 隼
ゆうた：スヤスヤ街が眠りについて
随着街道安静地入眠
時計の針が重なるころ
时钟的指针重合之时
ゆうた：部屋の窓をそっと開けておいでよ
悄悄地打开房间的窗户 快过来吧
ひなた：今夜はピンクのユニコーンが
今夜就由粉色的独角兽
キミを案内してくれるんだ
来为你指引方向
ひなた：みんなの夢が詰まった場所
这里是满载大家梦的地方
ALL：ようこそトイランド
欢迎来到玩具乐园
ゆうた：たのしい仲間と
和愉快的伙伴
ひなた：一緒にあそぼう
一起玩耍吧
ALL：子供だけがあつまる
只有孩子们聚集起来
冒険の世界へ
朝向那冒险的世界
ALL：聞こえるファンファーレの合図
听到号角的信号
はじまるWonder Wonder Story
即将开始Wonder Wonder Story
ALL：無口なオモチャ達もここでだけは
沉默寡言的玩具们也只在这里
オシャベリ
尽情畅谈
ALL：あの空が境界線
那片天空就是边界线
さあ星を蹴って追いかけっこしよう
来踢着星星互相追逐吧
ALL：朝陽がキミを取り戻すまでは
直到朝阳把你带回
ボク達の時間
都是我们的时间
ひなた：お辞儀したのはブリキの兵隊
庄严行礼的是锡兵的军队
ゆうた：王子様の隣にはクラウン
王子的身边放置着王冠
ひなた：みんなを紹介するね
我们来介绍一下大家
ALL：はやく打ちとけたいな
希望能快点亲密起来
ゆうた：昼間泣いてた
白天时哭泣的你
キミはもういないよ
已经不见了
ALL：しあわせな表情(かお)だけで
在只被幸福的表情
満たされてく夜に Ah
逐渐填满的夜晚 Ah
ALL：笑いあう声が響いて
回响着欢笑的声音
うまれるWonder Wonder Story
诞生出了Wonder Wonder Story
ALL：望めばなんだってかなう
什么愿望都可以实现
空だって飛べるね
在天空飞翔也能做到
ALL：思いっ切り自由なんだ
尽情地享受自由
さあ欲張りに冒険しようよ
来贪婪地冒险吧
ALL：朝には全部夢になってたって
即便在清晨全部化为梦境
夢じゃないから
也不仅仅是一场梦
ひなた：目覚めるたび大人になる
每次醒来都向大人成长一步
ゆうた：時計は止まらない
时钟不会停止
ひなた：永遠の中で笑う
在永恒之中欢笑
ALL：ボク達のことどうか忘れないで
无论怎样都不要忘记我们
ゆうた：止まないファンファーレに乗って
伴随着永不停止的号角声
ひなた：続いてくWonder Wonder Story
持续下去的Wonder Wonder Story
ゆうた：無口なオモチャ達もここでだけは
沉默寡言的玩具们也只在这里
ALL：オシャベリ
尽情畅谈
ALL：あの空が境界線
那片天空就是边界线
さあ星を蹴ってどこまでも行こう
来踢着星星去往任何地方吧
ALL：朝陽がキミを取り戻すまでは
直到朝阳把你带回
ボク達の時間
都是我们的时间
专辑信息