【墨清弦】When You're Good to Mama（中文填词）（翻自 Queen Latifah）

Creuzer的翻调作品2【停更】

Quintino & Blasterjaxx 踏云社

歌词

原曲：《Chigago》When You're Good to Mama

填词：河冰·浮生

来问问咱鸡笼里的小崽

谁母仪此地为鸡群主宰

母慈女孝情真意切的爱

是大势所趋人心所向

自然的交换

有句古老格言

裨益你一生

“好好对待妈妈”

“妈妈会对你好”

总有不少甜头

漏在我指缝

帮好你的妈妈

她将拉你一把

人情是债有来有往

我也正游走其中

所以我等待累累硕果

为我双手所获

一个巴掌来呀

永远拍不响

“好好对待妈妈”

“妈妈会对你好”

想要汤里加菜

就替我洗摘

你来焯水加盖

她将收汁上盘

看看善人箱吧

替她争点光

付出可见的爱

她必涌泉相待

人们崇拜的货色

全都高高在上

所以宝贝儿推我往上

我也拉你前往

我们拧成一道

像远航船夫

你划桨给妈妈

妈妈为你掌舵

来说说我的主旨

为何我用心良苦

“好好对待妈妈”

“妈妈会对你好”

专辑信息

1.【乐正绫】天下局（ft.龙牙）

2.【洛天依】人偶之梦（翻自星尘）

3.【言和】红玫瑰

4.【乐正龙牙】登峰造极境（《RISE》中文版）【英雄联盟S8】（翻自 The Glitch Mob / Mako / The Word Alive）

5.【徵羽摩柯】眉间不点砂

6.【V4Flower】フィクサー（Fixer）（翻自 v flower）

7.【猫村Πko】El · Tango · egoista（翻自 KAITO / 巡音ルカ）

8.【GUMI feat. 神威がくぽ】99.9（翻自 MOB CHOIR）

9.【Sachiko 神威がくぽ Gumi】Dancing to Night ~君への最短ワープ航路~（翻自杉田智和、徳留慎乃佑、木村昴）

10.【神威がくぽ feat.GUMI】ラブ・ドラマティック

11.【初音未来V4C】in your breath（翻自乐正龙牙）

12.【星尘】论道来处十二楼（《雪月花》重填词）

13.【言和】Midnight Blue（翻自 Sainkho Namtchylak）

14.【言和】干卿底事（《再教育》中填）

15.【言和】噗呦噗呦

16.【心华】慢慢喜欢你

17.【乐正绫德语】星之金 / Gold von den Sternen（翻自 Mozart!）

18.【洛天依V4凝】随便啦（《いいや》中文版）

19.【墨清弦】When You're Good to Mama（中文填词）（翻自 Queen Latifah）

20.【墨清弦】Ambivalent（《アンビバレンツ》中文填词）（翻自初音ミク）

21.【心华】勿忘我

22.【心华】时间煮雨

23.【赤羽】南国的孩子

24.【赤羽】栖凰

25.【海伊&赤羽】迂回步

26.【苍穹】没那么简单

27.【诗岸】伽蓝经

28.【诗岸】别找我麻烦

29.【星尘】少年永梦（翻自海伊）

30.【歌愛Yuki】Donut Hole／ドーナツホール -acoustic ver.-（翻自 GUMI）

31.【徵羽摩柯】如见青山

32.【乐正龙牙】祖龙吟

33.【歌爱Yuki】Tic Toc Tic（翻自墨清弦）

34.【Sachiko】Deja Vu（《头文字D》插曲）（翻自 Dave Rodgers）

35.【楚楚】地狱之门（中文填词）

36.【VY1V4】紅蓮華（翻自 LiSA）

37.【神威がくぽ】命ばっかり（翻自 Flower / 結月ゆかり）

38.【氷山 feat.歌愛】楽園都市（翻自大石昌良）

39.【龙牙 ft.言洛绫】The Islander（中文填词）（翻自 Nightwish）

40.【心华&V4flower】雨梦楼（feat. Fukase）

41.【乐正龙牙】Bella Ciao（《啊朋友再见》原版意大利语）

42.【乐正龙牙】イリヤイリヤ／Iriyairiya（中文填词）（翻自 KAITO）

43.【言和】希望之名

44.【言和】七色之朝（中文填词）（翻自初音ミク）