歌词
「はじめまして」のそんな一言で
仅一句“初次见面”的问候
パズルピースがハマる音がした
耳边响起拼图嵌入的声响
だけどきっと 君は覚えてない
然而你必定已不记得
but that’s fine with me
but that’s fine with me
憂鬱な闇の中
忧郁的黑暗里
光さしこむ居場所くれたんだ
你给了我容身之所被光笼罩
無邪気な笑顔で そのままでいいと
你那无邪笑容 请永远也别丢失
叶わない恋でも
纵是无法遂愿的爱恋也好
何番だって構わないからさ
被置于人后我也毫不在乎
ねぇ そんなの嘘だよ
呐 这全都是谎话啊
見えない 知らない
视而不见 佯装不晓
苦しいだけだよ
仅落得苦楚煎熬
だけど知りたい 渇望に
终是想知晓 如此渴望
抵抗できない
既然无法抵抗
今だけでいいから
那就在当下
侵食されていけ
任我被肆意吞噬吧
声に出せばとまらなくなると
若是开口 一切便会决堤难复
知って 君は抱きしめた
我都明白 即使在你怀里
外に出れば何でもない2人
去哪儿走走吧 毫无瓜葛的我俩
あたしだけの願い
这是我唯一的祈求
宛如糖果融化甜蜜依然
甘く溶けてく飴玉みたいに
某日你亦会悄然远去
君もいつかは消えてしまうのか
留存不过那狡黠目光与沁然香气
ずるい視線と香りだけ残して
but that’s fine with me
but that’s fine with me
一个人的夜
1人きりの夜
你在哪儿又在做什么呢
どこで何してるんだろ？
想到这些便难以入眠
考える度に眠れなくなって
无法任性言语
わがままはいえない
让我顺服地等着
いい子にして待ってるなんてさ
结局如何 我早已知晓
もう 答えが見えてる
说不出 不知晓
できない 言えない
其实我都明白
本当は知ってる
没有立场将你束缚禁锢
掴むことは許されない
不经意的触碰
そっと 触れた
这指尖所感
指先は確かに
分明是切实爱意
愛を感じてたのに
请别再说什么抱歉
ごめんなんて 言わないでくれよ
这诱惑难拒 我只得错开视线
魅せて 瞳そらすから
我只会沉溺在这无法痊愈的伤痛里
癒えない傷を深めてハマってく
只会再次坠落向你
また君に堕ちてく
无用的打火机
并排的玻璃杯
使わないライター
就连同那新衣
並んでるグラス
Don’t cry 皆是你的残影
新しい服も
不过奢望
Don’t cry 君の抜け殻さ
一场梦境
終わりの見えない
是时候醒来了吗
夢を見たいだけ
Don’t cry 还请让我信服
目覚めてしまうの？
视而不见 佯装不晓
Don’t cry 信じさせてくれ
仅落得苦楚煎熬
見えない 知らない
终是想知晓 如此渴望
苦しいだけだよ
既然无法抵抗
だけど知りたい 渇望に
那就在当下
抵抗できない
任我被肆意吞噬吧
今だけでいいから
若是开口 一切便会决堤难复
侵食されていけ
我都明白 即使在你怀里
声に出せばとまらなくなると
去哪儿走走吧 毫无瓜葛的我俩
知って 君は抱きしめた
这是我唯一的祈求
外に出れば何でもない2人
崩盘离析的拼图
あたしだけの願い
远不够回味的记忆
我闭上双眼 再次
崩れてくパズル
再次坠落向你
満たせない記憶
瞳閉じてまた
また君に堕ちてく
专辑信息